"جعلهما" - Translation from Arabic to Turkish

• onları

Eğer onları gönüllü olmaya razı edebilirsen haydi, bol şans.
إذا تمكنت من جعلهما يتطوعان في مشروعك فلتتفضل إبدأ السباق.

onları taciz etmez, saçma şeyler yapmaya zorlamazsanız... geri dönüp, burada bizimle yaşayacaklarını söylediler.
إنها الحقيقة. قالوا سيرجعون وسيعيشون معنا في البيت. إذا اتفقتم على عدم إزعاجهما أو جعلهما يتحولان إلى مهرجين.

onları bu kadar yakınlaştıran şey, senin bu kadar çok çalışmanmış ya.
عملك الشاقّ جعلهما أقرب كثيراً عما كان من قبل.

Evet ama tecrübelerime göre söylüyorum sorun onları konuşturmakta.
أجل , ولكن من خلال خبرتي المشكلة جعلهما يتحدثاً

- onları yalvartmış olabilir elleri ölümden sonra kenetlenmiş.
قد يكون جعلهما تتضرعان و تشابكت يداهما بشكل العبادة

- Ama onları neyin etkisiz hale getirdiğini biliyorum.
سوف يكون هناك اثر على الملابس ولكنني اعلم ما الذي جعلهما مقعدين -

O onları bir yerden buldu.
جعلهما يأخذانها إلى مكان ما

Babam onları kaleden çıkarıp dışarıya bağladı.
أبى جعلهما ينتقلان... للخارج