"جفت" - Translation from Arabic to Turkish

• kurudu
• kurumuş
• kuru
• kurumuştur
• Soba
• kuruyan
• kurumuştu

Ve ormanlar bir defa daha kurudu. Yukarı büyümek bir hayat biçimi halini aldı.
جفت الغابات مرة اخرى. الذهاب مستقيماً أصبح إسلوب الحياة.

Freedom, bana bir kadeh şampanya al. Boğazım kurudu.
فريدم أحضر لي من الشامبانيا , حنجرتي جفت من العطش

Nehirler ve göller kurudu.
البحيرات والأنهار جفت أصبحت الغابات صحاري

Yerlerin kurumuş olması ne tuhaf. Dün gece yağmur yağmıştı.
من المضحك أن جفت الأرض اليوم لقد أمطرت الليلة الماضية

Amerika Birleşik Devletleri'nde on binlerce mil kurumuş dere var.
هناك آلاف الاميال من الجداول التي جفت في الولايات المتحدة الامريكية

Toprak kurur kurumaz, kuru mevsimde, çatlaklar oluşur, oksijen içeri girer ve alevler çıkar ve tüm problem baştan başlar.
وإذا جفت التربة ، تصبح في موسم الجفاف، وتحصل على الشقوق، يدخل الأكسجين ، وتخرج النيران وتبدأ المشكلة من جديد.

2050'lerde, Mead Gölü, Kolorado Nehri'nin güneybatısındaki en büyük su kaynaklarından biri, kurumuştur.
وبحلول 2050 ستكون بحيرة (ميد) قد جفت وهي إحدى أكبر خزانات المياه في الجنوب الغربي

Göller ve nehirler kurudu. Ormanlar çöle dönüştü.
البحيرات والأنهار جفت أصبحت الغابات صحاري

Çünkü 48 saatlik haber özetin aylar önce kurudu.
لأن دورة أخبار الـ 48 ساعة قد جفت قبل شهر مضى

Güherçile çok var ama sülfür stokları kurudu.
ملح البارود لدينا منه الكثير, ولكن جفت الإمدادات من الكبريت.

Ama o kaynak kurudu elimde böbürleneceğim bir koz olmadığına göre.
ولكن تلك البئر قد جفت وبما أنني لا أملك قدرة للنواح عليه

Ama su bulamadıkları için, asmalar kurudu ve hiç üzüm yetiştiremedim.
لكن وبما انهم لم يجدوا اي ماء جفت اشجار العنب ولم يكن لدينا اي عنب

Buraya 15 kilometre öteden geldi çünkü geldiği yerde havuzlar kurudu.
لقد قطعَ عشرة أميال ليصل إلى هُنا لأنَّ البِرك من حيثَ أتى .قد جفت فعلاً

erozyon ve kanyonun dibinde kurumuş akarsu yataklarına benzeyen şekiller.
إنه تآكل وما يبدو وكأنه مجاري أنهار جفت في قعر الوادي العميق

Su kanalı kurumuş! Bu su birimize bile zor yeter!
-لقد جفت بحيرة المياة، يوجد بالكاد ماء كافى لواحد منا

Kıyafetlerim kurumuş mu bir bakayım.
صحيح , انا سأذهب لأرى اذا كانت ثيابي قد جفت

Düştü hayat yolum kurumuş sararmış yaprakların içine.
حتى جفت أوراق عمري واصفرت وأوشكت على السقوط

kurumuş, eski bir kuyunun dibinde, karanlık içinde 100 yıl geçirdim.
قضيت أكثر من مائة سنوات في الظلام، في الجزء السفلي من جفت من العمر أيضا.

Üniforman kuru. Omuz telsizindeki pili de degiştirdim.
الملابس جفت, وكما أنّي بدلت البطارية في جهازك اللاسلكي.

Kıyafet demişken, seninkiler şimdiye kadar kurumuştur, Carlton.
بالحديث عن ذلك، لابد وأن (بدلتك جفت (كارلتـون

Soba sandığımdan daha sıcakmış.
كيف تعرف ذلك؟ لقد جفت أسرع مما ظننت

Titan'ın yüzeyine yağdıktan sonra kuruyan organik maddelerden oluşmaktadır.
انها مصنوعة من المواد العضوية التي جفت بعد التمطر على سطح تايتان

Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.
الأرض تدمرت تماماً، تآكل هنا و هناك ، و جفت الأرض تماماً.