| Haydi, hepimiz arkadaşız burada. Şimdi bu boş lafları keselim, ha? | Open Subtitles | نحن جميعاً أصدقاء هنا لنكف عن الهراء الآن |
| Ama Hickory Sokağı'nda hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | و لكننا جميعاً أصدقاء في طريق هيكوري |
| Vaktin olunca içmeye gidelim, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| hepimiz dost kalabilirsek daha iyi hissederim. | Open Subtitles | سأشعر براحة أكبر لو كنا جميعاً أصدقاء |
| Aslında hepimiz dost değiliz. | Open Subtitles | الصراحه لسنا جميعاً أصدقاء |
| Bak anlıyorum ama hepimiz dostuz burda. | Open Subtitles | مهلا , أنا لا أفهم , نحن جميعاً أصدقاء |
| Bir ara içmeye gidelim, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| Burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | نحن جميعاً أصدقاء هُنا |
| Dinle, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | إسمع، نحن جميعاً أصدقاء هنا. |
| Döndüğümüzde hepimiz dost olacağız ve servetlerimizi paylaşacağız, John. | Open Subtitles | ، عندما نعود ... سنصبح جميعاً أصدقاء (ونُنعم بثرواتنا معاً، (جون |
| Artık hepimiz dostuz. | Open Subtitles | نحن جميعاً أصدقاء الأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 