"جميع الأنظمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Tüm sistemler
• tüm sisteme
• tüm sistemlerin
• tüm sistemleri
• bütün sistemler
• bütün sistemleri

Tüm sistemler bekleme konumunda.
تمّ تشغيل نظام الإرساء جميع الأنظمة تتأهب للعمل.

Öylece durduk. Bakın, Tüm sistemler iyi durumda. Her şey çalışıyor ama hareket edemiyoruz.
لقد توقفنا فحسب، أنظر، جميع الأنظمة تعمل بشكل جيد لكننا لا نتحرك

Tüm sistemler isletilmektedir, biz tam olarak teslim aracin testini yapariz.
جميع الأنظمة تعمل ، نحن نقدم بالضبط سيارة اختبار

Mahremiyet, kullandığımız tüm sistemlerin ayrılmaz bir parçası olmalı.
يجب أن يبنى علي جميع الأنظمة التي نستخدمها.

Demir attığım anda tüm sistemleri kapatırım.
أغلقت جميع الأنظمة التي بها أيّ قوة حقيقية في اللحظة التي أقفلت فيها

Bizim taşınabilirlik görüşümüz, bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.
إن فكرتنا من التنقل هي محاولة لوضع روابط بين جميع الأنظمة.

Ben değil. Açabildiğim bütün sistemleri aktif hâle getireceğim.
أما أنا فسأظل ساهرًا طوال الليل لتشغيل جميع الأنظمة الممكنة

Kalkış öncesi kontrol, Tüm sistemler hazır.
اختبار ما قبل الإقلاع جميع الأنظمة جاهزة

Tüm sistemler normal bir şekilde çalışıyor ama hala nöral bağlantıyı tekrardan kuramadım.
جميع الأنظمة تعمل بشكل طبيعي لستُ قادرة بعد ربط شبكتي العصبية

Tüm sistemler hazır olsun.
جميع الأنظمة على أهبة الأستعداد.

Tüm sistemler otomatikte ve tıkır tıkır işliyor.
جميع الأنظمة مشُغّلة تلقائيًا ومتأهبة.

Sistemler çalışır durumda. Görev Kumandanlığı, Tüm sistemler Abydos Bir'de tamam.
جميع الأنظمة تعمل، قائد المهمة (كل الأنظمة تخرج من (أبيدوس 1

Kötü şeylerin habercisi olmak istemem ama nükleer tesisi besleyen Tüm sistemler devre dışı.
، لا أريد أن أكون نذير الهلاك ... لكن جميع الأنظمة التي تخدم المفاعل النووي قد توقفت تماماً

Tüm sistemler kilitlendi ve kullanıma hazır. Crucible verimliliği %90.
تم تجهيز و إغلاق جميع الأنظمة %فعالية الإختبار 90

Tüm sistemler normal şekilde çalışıyor Kaptan.
جميع الأنظمة الاسمية، الكابتن.

Tüm sistemler çalışıyor.
جميع الأنظمة متصلة.

Tüm sistemler hazır.
جميع الأنظمة تعمل..

tüm sistemlerin baş etmek zorunda olduğu çevresel güçlük kaynaklardır, onları bulmak ve toplamak.
هنا تحدي بيئي آخر على جميع الأنظمة التعامل معه وهو الموارد، إيجادها وجمعها.