| Tüm boşlukları bodrumu, tavan arasını ve Tüm odaları kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفحصت جميع مخارج التهوية القبو، العلية، جميع الغرف. |
| - Tüm odaları kiraya vereceğim. | Open Subtitles | سأقوم بتأجير جميع الغرف |
| Bütün odalar güvenli ve tüm müşteriler yakalandı ama biri. | Open Subtitles | جميع الغرف أمنة و النزلاء تم حصرهم ما عدا واحداً |
| Gördüğünüz gibi, Bütün odalar bağlantılı ve bahçeye açılıyor. | Open Subtitles | وكما تشاهدين، جميع الغرف تواجه الجنوب |
| Her oda boştu. | Open Subtitles | جميع الغرف خاوية |
| Ne yazık ki tüm odalar dolu ve güzellik uzmanlarımızın hepsi bugün için müsait değil. | Open Subtitles | للأسف جميع الغرف محجوزة الجميع ,يحجز مقدماً |
| Tüm odalarda bu tarz makaleler olabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون هناك مقالات فى جميع الغرف |
| Evdeki odaların hepsi senin. | Open Subtitles | لديك جميع الغرف في البيت |
| Herhalde her odada var. | Open Subtitles | على الأرجح جميع الغرف بها فاكهة |
| Bütün odalar dinleniyor, ona göre. | Open Subtitles | ...الذي تملكه الحكومة لذا جميع الغرف مراقبة |
| Bütün odalar aynıdır herhalde. | Open Subtitles | لا بد وأن جميع الغرف متشابهة |
| Her oda boştu. | Open Subtitles | جميع الغرف خالية |
| - Bütün altı blok, Her oda, her çatı. Onu bulamadık. | Open Subtitles | -جميع المبان الستة، جميع الغرف |
| Polis raporuna göre biri dışında tüm odalar yok edilmiş. | Open Subtitles | تقرير الشرطة قال، بأن جميع الغرف في المنزل تم تخريبها إلا غرفة واحدة |
| Kral'ın şahsen verdiği emre göre, Prens'in odalarının etrafındaki tüm odalar, salonlar ve koridorlar, günde üç defa sabunla fırçalanacak. | Open Subtitles | لقد اعطى الملك أوامره شخصيا أن جميع الغرف والممرات والمداخل المحيطه بشقة الأمير يجب ان تنظف بالماء والصابون ثلاث مرات يوميا |
| Tüm odalarda banyo var. | Open Subtitles | جميع الغرف بها حمامات. |
| Kattaki odaların hepsi boş. | Open Subtitles | جميع الغرف المُجاورة فارغة. |
| Bu kattaki her odada.. | Open Subtitles | جميع الغرف في هذا الطابق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 