"جميع المعلومات التي" - Translation from Arabic to Turkish

• tüm bilgi
• tüm bilgileri
• duyduğu her bilgiyi
• bütün bilgiler
• bütün bilgileri

Sahip olduğun tüm bilgi babanın bu küçük kulübesinde.
جميع المعلومات التي حصلتَ عليها هنا في مقصورة والدكَ الصغيرة بالغابة

Elimizdeki tüm bilgi bu mu?
وهل هذه جميع المعلومات التي لدينا ؟

Sanırım bir karar verebilmek için gerekli tüm bilgileri edindim.
أعتقد أنّني حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها لاتخاذ قراري

Peki, 121 numaralı kutuyu açmamız gerekiyor ve onu kiralayan kişiye ait tüm bilgileri istiyoruz.
حسناً , نودّ فتح الصندوق 121 و نريد جميع المعلومات التي تملكينها عمّن قام باستئجارها

Hayatında her gün ihtiyaç duyduğu her bilgiyi, kendisine verebilecek.
والحصول على جميع المعلومات التي يحتاجها في حياته اليومية،

ve hayatında hergün ihtiyaç duyduğu her bilgiyi, kendisine verebilecek banka hesap dökümlerini ya da sinema rezervasyonlarını, şu modern ve karmaşık toplum hayatı dersinde ihtiyaç duyduğun her bilgiyi.
والحصول على جميع المعلومات التي يحتاجها في حياته اليومية، مثل بياناته المصرفية، حجوزاته المسرحية، كل المعلومات التي تحتاجها في حياة مجتمع حديث معقد.

Eminim içinde polisin istediği bütün bilgiler var.
أعتقد ان جميع المعلومات التي تحتاجها الشرطة موجودة بهذا القرص

Senin kodunu bilen birinin bütün bilgileri tekrar basabildiği o büyük makineden mi?
من الماكينة الكبيرة التي تحتوي على جميع المعلومات التي تخزّنها بها و تطبع مجدداً لأي أحد يمتلك رقمك السرّي؟

Yüzeylerin düzlemselliklerini grafikleştirebiliriz, kıvrımlılıklarını, ne kadar daireseller-- tüm bilgi size birden görünmeyebilir, ama bunu ortaya çıkarabilir, eklemleyebilir ve katlamayı kontrol etmek için kullanabiliriz.
نستطيع رسم استوائية الأسطح، وانحنائيتها، مدى شعاعيتها -- جميع المعلومات التي قد لا تكون مرئية على الفور لكم، لكن ذلك أمر يمكننا إخراجها ويمكننا صياغته، ويمكننا استخدامه للتحكم في الطي.

Belki de bu adam, verebileceği tüm bilgileri daha vermemiştir.
الذي ربّما لحدّ الساعة، لم يُفصح عن جميع المعلومات التي في حوزته

Eriştiğim tüm bilgileri sana verdim.
لقد أعطيتك جميع المعلومات التي لديّ

Finch'le onun hakkında elde ettiğimiz bütün bilgiler sahte çıktı.
جميع المعلومات التي وجدتها أنا و(فينش) عنها؟

İşimize yarayacak bütün bilgileri işaretledim.
لقد علمت جميع المعلومات التي ستخدم أهدافكم

- Gitmelisiniz. - Tamam. Gereken bütün bilgileri aldım.
-حسناً، لقد حصلتُ على جميع المعلومات التي أحتاجها