| Merhaba güzelim. Ona arkadaşlarına ne olacağını söyle. | Open Subtitles | مرحبا يا جميلتي وقولي مرحبا إلى ما تبقى من رفاق مدرستي. |
| SELAM GÜZELİM.İÇERİ GEL. BEN TERASTAYIM... | Open Subtitles | مرحبا جميلتي ادخلي مباشرة انا في البلكونه |
| Yok bebe. Bu sefer olmadı, güzelim. O yaşıyor, Hemşire! | Open Subtitles | لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه |
| tatlım, lütfen Jack ile konuş. | Open Subtitles | عزيزتي, آمبر, جميلتي من فضلك تحدثي إلي جاك. |
| simdi olmaz, Scrumpy. Sirasi degil. | Open Subtitles | لا، ليس الآن يا جميلتي ليس الآن، ليس الآن |
| -Merhaba, güzellik. Ödünç rüya ister misin? | Open Subtitles | مرحباً يا جميلتي هل تريدين استئجار حلم ؟ |
| Düşünmene bile değmez bebeğim. | Open Subtitles | أمر خارق للعادة، أليس كذلك؟ لا تترددي، جميلتي. |
| Hildy, güzelim, şu boyayı hemen çıkartabilir misin? | Open Subtitles | جميلتي " هيلدي " ما أسرع وقت برأيك لتزيلي عن المساحيق ؟ |
| Evet, güzelim senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسنا يا جميلتي... ما الذي يمكنه عمله من أجلكِ؟ |
| "güzelim, hayatım, aşkım benim" | Open Subtitles | جميلتي الوحيدة ملاكي البريء، حياتي، محبوبي " |
| "güzelim, hayatım, aşkım benim" | Open Subtitles | جميلتي الوحيدة ملاكي البريء، حياتي، محبوبي " |
| Selam güzelim. Daha bitiremediniz mi? | Open Subtitles | أهلا جميلتي , هل تسير الأمور بشكل جيد ؟ |
| Gel, güzelim. Görüşürüz, dostum. | Open Subtitles | هيا جميلتي, أراك لاحقاً يا صديقي. |
| Dur da ortamı hazırlayayım güzelim. | Open Subtitles | اسمحي لي بضبط وضعية الغرفه يا جميلتي |
| Aynı mürettebattayız, gel benimle tatlım. | Open Subtitles | لدي زوجٌ اضافي نحن في نفس الطاقم اتبعيني يا جميلتي |
| Şarkıya çok hızlı girdin, öyle değil mi, tatlım? | Open Subtitles | شعرتي بهذا الجزء اليس كذلك يا جميلتي ؟ |
| Hayır hayır, şimdi olmaz Scrumpy, sırası değil. | Open Subtitles | لا، ليس الآن يا جميلتي ليس الآن، ليس الآن |
| Keyfim yok pek, Scrumpy. | Open Subtitles | بل غاضب يا جميلتي! |
| Ben de Kevin'den uzak duracağım. Merhaba güzellik. | Open Subtitles | أنا لن أحظي بمضاجعة كيفين أنا الآخر مرحباً يا جميلتي |
| Uslu ol, bebeğim! Şimdi, isminiz... | Open Subtitles | أوه يا جميلتي إنتبهي لتصرفاتك والان إسمك هو؟ |
| Şu tarafta, bebek. Sarı saçlı, yakışıklı bir piç. | Open Subtitles | هنالك، جميلتي إنه جذاب و وغد ذو شعر أشقر |
| Sevgili tatlı kız. Elini tuttum sen de beni öptün. | Open Subtitles | يا عزيزتي، يا جميلتي الحلوة أنا أمسك يدك وأنتي قبلتيني |
| Hayır, cici kız ama Parti içinde polis ajanları var düzenli olarak yer değiştirmek zorundayız. | Open Subtitles | ، كلا ، جميلتي لكن لدى الشرطة عملاء في الحزب و يجب أن نتنقل بإستمرار |
| Bunu nasıl dört gözle beklediğimizi biliyorsun, lütfen hayatım? | Open Subtitles | تعلمين كم كنت أتطلع لرؤيتها أرجوك يا جميلتي |
| bana güzelimi bıraktı. | Open Subtitles | جميلتي |
| Benim güzel denizkızım... sağlığına içiyorum. | Open Subtitles | ..أنا أَشْربُفيصحتكَ. جميلتي حورية بحر الجميلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 