"جناحيك" - Translation from Arabic to Turkish

• kanatlarını
• kanatların
• kanat
• kanatlarının
• kanatlarınızı

Bana şimdi kanatlarını klibi istemem, değil mi?
لا تريد منى أن أقصص جناحيك الآن ، صحيح ؟

kanatlarını sallayıp başarıya koşmayı hiç mi istemezsin?
ألم ترد يوماً أن تفرد جناحيك وتبدأ طريقك إلى المجد؟

Şimdi neden kanatlarını çırpıp beni kendi zamanıma göndermiyorsun?
و الآن لم لا تفرد جناحيك و تطير بي إلى زمني ؟

Seni seviyorum, Bay Karga ama kanatların iyileşinceye kadar bu senin iyiliğin için.
..انا احبك سيد غراب لكن الى ان تتحسن جناحيك فهذا لصالحك

Kıpırdama. Tam orada dur. Başkalarını kontrol etmek için kanat pullarını kullanabiliyorsun değil mi?
لا تتحرّك، امكث مكانك، تتحكّم بقشور جناحيك في الآخرين، صحيح؟

Git, Danny oğlum! Ben senin kanatlarının altındaki rüzgarım!
أذهب يا دانى أنا الريح تحت جناحيك

Yapabilirsen, kanatlarını birbirine değdirir gibi yap, duraksamadan.
اجعل طرفي جناحيك يلتقيان إن استطعت دون مواربة

...ve tam uçmana izin vereceğini sandığında kanatlarını koparır ve kafese geri sokar.
وحينما تحسبين أنها ستطلق لك العنان، تقطع جناحيك وتعيدك إلى القفص.

Bu, Anka'ya uçup kanatlarını açma şansın.
هذه فرصة للطيران لطائر الفينيق و نشر جناحيك

kanatlarını takıp o aptal kuş kostümünü de giysene.
لما لا تجلب جناحيك ورداء الطير الخاص بك ايضا

Tamam, güzel, iyi. Yani kanatlarını açıp..
.حسناً، رائع .. إنّك تود أن تفتح جناحيك الصغيرين

kanatlarını daha hızlı çırpmalısın, yoksa hayatta uçamazsın.
عليك أن تُحرِّك جناحيك سريعاً. وإلا لن تستطيع أبداً أن تتعلم الطيران.

kanatlarını gizlemek için bir şey bulmalıyız.
أوه .. يجب أن نجد شيئا نخفى به جناحيك

Zaman kısa. Sen git. kanatlarını aç ve düşmanın üzerine kartal gibi uç.
إذهب وأفرد جناحيك كالنسر وطر فوق عدوك

Sen git. Düşmanın üzerine bir kartal gibi süzül ve yay kanatlarını.
إذهب وأفرد جناحيك كالنسر وطر فوق عدوك

O yüzden kanatlarını açıp, uçmanı... anlayışla karşılarım.
و أتفهم أنك تود أن تفرد جناحيك -و تطير من ذلك المكان الضيق؟

kanatlarını açmak misali.
فكر فيها كما لو أنك تبسط جناحيك

Ama kanatlarını açmaya karar verdiğinde...
انك مستعدة لفرد جناحيك العالقين

Güneşe bu kadar yakın uçamazsın, Icarus o zaman kanatların ereyebilir, Icarus.
لايمكنك التحليق بالقرب من الشمس إلا وذابت جناحيك , إيكاروس

Unuttum. Henüz kanatların yok.
لقد نسيت، لم تحصل على جناحيك بعد

Gerçek hayatta filmlerdeki gibi hapishane ortamından çıkar çıkmaz bir anda özgürlüğe kanat açamazsın.
لا يمكنك تسلق مكان قذر و تقوم بفرد جناحيك بعدها فجأة كما في فيلم ما

Tabi kanatlarının fazladan kızarmasını istemiyorsan.
! إلا إذا كنت ترغب أن يصبح جناحيك محمّصين سأفكرت بالإمر إن كنت مكانك

♪ Hadi, açın kanatlarınızı ♪ Özgürlük şarkılarıyla raks ediyoruz
"تعال وابسط جناحيك ارقص وغنّي أغانٍ عن الحرية"