| O düşürdüğüm çantada Telsiz var. | Open Subtitles | جهاز الإتصال اللاسلكي، الذي في الحقيبة التي اسقطها |
| - Tüm Telsiz frekanslarını? | Open Subtitles | وكل إرساليات جهاز الإتصال اللاسلكي ؟ |
| Sen de burada durup telsizi tamir et, tamam mı? | Open Subtitles | و أنتِ يجب أنْ تبقي لتصلحي جهاز الإتصال, واضح ؟ |
| Tekrar konuşursan beynini uçururum. Yuri, telsizi al. | Open Subtitles | تكلم مرة أخرى و سوف أطلق النار على رأسك يوري أحضر جهاز الإتصال |
| DHD tam ortada takılmış ve görünüşe göre geçidi de sabitliyor. | Open Subtitles | لقد تعطل جهاز الإتصال اليدوى و أغلق البوابة معه |
| 10 dakika kaldı. Her zamanki gibi telsizde hareket yok. | Open Subtitles | فاتت عشر دقائق ولا يوجد أي شيء على جهاز الإتصال كالمعتاد |
| - Uzak mesafeli iletişim cihazları. - Ne kadar küçük olabilir? | Open Subtitles | تعنى جهاز الإتصال بعيد المدى ما هو أصغر حجم ممكن لهذا الجهاز ؟ |
| Sen bizimle gelmiyorsun, Knut. telsizden sorumlu olacaksın. | Open Subtitles | أنت لن تأتيَ معنا ، ستبقى قريباً من جهاز الإتصال |
| Telsiz yok. | Open Subtitles | لقدْ إختفى جهاز الإتصال |
| Telsiz nerede? | Open Subtitles | أينَ جهاز الإتصال ؟ |
| Telsiz yok. | Open Subtitles | لقد إختفى جهاز الإتصال |
| - telsizi olsa daha iyi olurdu. | Open Subtitles | كان جهاز الإتصال الخاص بها ليكون أفضل بكثير |
| Şu telsizi al, hani olur da bana ulaşmak istersin veya tam tersi, çünkü bu düğün için deli gibi çalışacağım. | Open Subtitles | والآن، خذ جهاز الإتصال هذا معك في حالة أنك أردت التواصل معي، أو العكس، لأنني سأعمل بجنون لتجهيز ذلك الزواج. أتعلم ماذا؟ |
| "Arka cebindeki telsizi görüyor musunuz? | Open Subtitles | أترى جهاز الإتصال في جيبه الخلفي ؟ |
| O görüntülerde DHD gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| - ...daha küçük bir aygıt bulmuşlar. - DHD. | Open Subtitles | يبدو متصلا بالبوابة الكونية جهاز الإتصال بالوطن |
| Elbette. Onun DHD raporları inanılmaz, değil mi? | Open Subtitles | بالطبع، إن تقاريرها عن جهاز الإتصال بالبوابة لا تُصدق، أليس كذلك؟ |
| - Dee. - Pilotlar telsizde. | Open Subtitles | دى , الطيارين على جهاز الإتصال. |
| - Danny telsizde. | Open Subtitles | لدي (داني) على جهاز الإتصال. |
| Albay, Rush'la birlikte iletişim cihazları üzerinde çalıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | "العقيد قال أنك و د."رش كنتم تعملون على شىء ما مع جهاز الإتصال |
| Ayrılalım. Bir şey görürseniz telsizden bildirin. | Open Subtitles | لننقسم، وإذا رأيتم شيء، لتتصلوا على جهاز الإتصال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 