"جورج لا" - Translation from Arabic to Turkish

    • George
        
    Hayır George. O düğmeye basma. Ne işe yaradığını bilmiyorum. Open Subtitles لا, جورج لا تضغط هذا الزر لا أعرف ما يفعله
    Çılgınlık yapma George. Open Subtitles أأمل ألا تسبب مشاكل يا جورج لا نريد مشاكل
    George oğlum, bunu o kadar da ciddiye alma! Open Subtitles حسنا، الآن، اسمع، فتى جورج لا تأخذ هذا الشيء على محمل الجد
    George, böyle bir daveti asla kaçıramazsın. Open Subtitles جورج .. لا يمكنك رفض مثل تلك الدعوه. عميتشارلز..
    Gerçekten müteşekkirim, zaten George ağır taşıyamıyor artık. Open Subtitles ومن الجميل بفظاعة منكم، وخاصة منذ أن جورج لا حمل الأشياء الثقيلة.
    George kız arkadaşının bana benzediğini duymak istemez, ben de istemiyorum. Open Subtitles جورج لا يريد أن يسمع أن صديقته تشبهني، ولا أنا.
    George, daha sonra bir futbol maçınız olduğunu unutma. Open Subtitles جورج لا تنسى أنتما الاثنان لديكم لعبة كرة القدم لاحقا
    İyiyim, tutabilirim! Hayır, hayır, hayır George, istemiyorum-- Gitmeyeceğim, tutabilirim! Open Subtitles لا لا لا, جورج, لا أريد- لن أذهب أنا متماسكه
    İnan bana George. Eğer kadın erkeği dinliyorsa asla zeki görünmez. Open Subtitles صدقني يا جورج , لا يوجد من هو أذكى من المرأة عندما تُصغى للرجل
    Yemek bekleyebilir ama George bekleyemez. Open Subtitles العشاء يمكنه الانتظار ، ولكن جورج لا يمكنه هذا
    Hmm. George, hayır, Beni deniz tutmuş olamaz. Open Subtitles كنت اعاني من دوار البحر جورج لا لا يمكن ان اعاني من دوار البحر
    - George, annen konuşmak isterse... engellemen mümkün değil. Open Subtitles لذا أغلقي هذا الموضوع جورج لا يمكنك منع أمك من قول ما تريد قوله
    Onu bunun için de suçlayamam çünkü George'un onu istemediği gerçeğini söylemedim. Open Subtitles لا استطيع ان الومه بشأن هذا ايضاً لاني لا استطيع ابداً ان اخبره الحقيقة ان ان جورج لا يريده
    Ama George, ömrünün sonuna kadar pijamalarınla oturup televizyon izleyemezsin. Open Subtitles ولكن، جورج لا يمكنك الجلوس في ملابس النوم لمشاهدة التلفاز لبقية حياتك
    - George Nashville'e gidemez. Open Subtitles أنا جورج لا يستطيع الأنتقال لبلدة ناشفيل
    George vücut muhabbetinden haz almaz. Open Subtitles إن " جورج " لا يتفاعل كثيراً مع لغة الجسد
    Bu, belki de George'cuk nitelikli olmadığı içindi! Belki yetenek sahibi olmadığı içindi! Open Subtitles ربما أن " جورج " لا يملك هذا الشئ إنه ليس بداخله
    George fazla dürtüye sahip değildi. Atak değildi. Open Subtitles كما تريان ، إن " جورج " لا يضغط عليه إنه لم يكن عدوانياً بشكل خاص
    - Hayır, George, yayını bekletemem, çünkü belediye başkanı her an gelebilir. Open Subtitles -لا، جورج . لا أستطيع تأخير البث لأن العمدة سيخرج في أي دقيقة.
    George burada olduğumu bilmiyor. Open Subtitles وإذا أرسل لك إلي هنا في محاولة لعمل صفقة... جورج لا يعرف أني هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more