"جوعه" - Translation from Arabic to Turkish

• açlığı
• açlığını
• açlıktan

- Onun açlığı yiyeceğe karşı değil.
ما رأيك أن نعطيه بعض الطعام و لكن ذلك لن يشبع جوعه للقتال معنا

Ama bugün açlığı ve sürünün heyecanı, onu tedbiri elden bırakmaya zorluyor.
لكن اليوم, جوعه , وتحمس المجموعة يفوق أي مقدار من الحذر

Çünkü şeytan, kenti açlığı ve susuzluğu ile işkence görmüş bir iyiliktir.
" الشرير ماهو إلا خيّر تم تعذيبه من قبل جوعه وعطشه "

açlığını nerdeyse unutmuştu Büyük vadiye ulaşması gerektiğini de unutmuştu.
دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم

Bu mavi balina bitmek bilmeyen açlığını gidermek için hala yiyecek arayışında.
هذا الحوت الأزرق لا يزال يبحث عن وجبة لإشباع جوعه العملاقِ.

Kral at gerçekten konuştu mu, yoksa açlıktan mı hayal gördü bilememiş.
الملك لم يعرف إن كان الجواد ...تحدث معه فعلاً أم أن هذا من آثار جوعه لعدة أيام

Ve tabi ki açlıktan ölmek üzere bile olsa sabırlı olması gerektiğini.
وكيف يكون صبوراً مع إن جوعه على أشده

Ama asıl kontrol etmesi gereken; açlığı.
لكن جوعه هو الذي يحتاج حقاً ان يوقف

Fakat canavar büyüdükçe açlığı da artıyordu.
ولكن كما الوحش نما زاد جوعه

Ayının şansı iyice azaldı ve açlığı giderek artıyor.
ضاعت فرصة الدّبّ، ويزداد جوعه

Hala insanlara olan açlığını kontrol etmeye çalışıyor.
مازال يحاول التحكم في جوعه و رغبته فيك

Soğuk ısırığı yaralarını kapatmış ama açlığını bastırmamış.
لكن الصقيع تغلب على ألمه لكن ليس جوعه.

Haydi kardinal, çocuğun bu açlığını giderelim mi?
يا كاردينال دعنا نغذي جوعه

Onun açlığını doyururuz.
نحن نشبع جوعه

Onun açlıktan ölecek gibi bir hali yok.
ليس الأمر يدور حول جوعه فقط.

Bak, normal seviyede açlıktan bahsetmiyorum.
لا أبحث عن شخص جوعه طبيعي