| Bugün iyi gitmedi. hiç iyi gitmedi. Çok tartışma çıktı. | Open Subtitles | لم يكن يوماً جيداً على الإطلاق كان فيه الكثير من الجدالات |
| Evet, bu iyi değil. Bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | . أوه أجل ، هذا ليس جيداً ، ليس جيداً على الإطلاق |
| - ...ve bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | والذي هو ليس جيداً على الإطلاق. |
| Ana Cadde tam karşımda. Hiç de hoş gözükmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو الوضع جيداً على الإطلاق |
| Hiç de hoş olmasa gerek. | Open Subtitles | لا يبدو أمراً جيداً على الإطلاق |
| hiç iyi bir his değil. | TED | ليس شعوري جيداً على الإطلاق. |
| Bu hiç iyi değil! | Open Subtitles | هذا ليس جيداً على الإطلاق |
| hiç iyi olmadı. | Open Subtitles | ليس جيداً على الإطلاق |
| Bu hiç iyi değil. | Open Subtitles | هذا ليس جيداً على الإطلاق |
| Oh, kulağa hiç iyi gelmiyor beyfendi. | Open Subtitles | (لا يبدو هذا أمراً جيداً على الإطلاق يا سيد (بارنيز |
| Kesinlikle hiç iyi değil. | Open Subtitles | -ليس جيداً على الإطلاق |
| Ve hiç iyi değil. | Open Subtitles | وهذا ليس جيداً على الإطلاق - ! |