"جيدة مثل" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar iyi
• kadar güzel
• kadar iyidir
• kadar iyisin

Belki Justine Sacco'nun suçu bunda Randy Newman kadar iyi olmamaktı.
ربما ذنب جوستين ساككو هو أنها لم تكن جيدة مثل راندي نيومان.

Artık ben de sınıftaki diğer tüm kızlar kadar iyi olabileceğim.
الآن سأصبح جيدة مثل باقى الفتيات في فصلى

Ya, Aşk ve Gurur kadar iyi olmadığı düşünülürse?
ماذ لو ظنوا أنها ليست جيدة مثل الهوى و الكبرياء؟

Sizce bir daha bunun kadar güzel bir ağaç evimiz olur mu?
هل فكرتم يوما أنه علينا أن يكون لدينا شجرة منزل جيدة مثل هذه ؟

Ve biliyorsunuz babanızın sözü nefesi kadar iyidir.
وأنت تعرف كلمة والدك هو جيدة مثل أنفاسه.

Seni götürecek iyi teçhizatın katırların var ve civardaki her erkek kadar iyisin.
لديك عربة جيدة بغال وانتي جيدة مثل اي رجل هنا

Şimdi başladığımız yere döndük bu ibnenin sonunun nasıl olacağına dair fikrin benimki kadar iyi.
تخمين الخاص بك هو جيدة مثل الألغام عن كيفية ينتهي هذا الأبله.

Duyalım bakalım, içki masası hikayelerin hafifmeşrep hatunlarınki kadar iyi miymiş?
لذا، دعنا نسمع إذا ما كانت قصص الشرب الخاصة بك جيدة مثل قصص ذات النادي النسائي

Papatya kadar taze, altın kadar iyi.
انها نضرة كالزهرة جيدة مثل الذهب

Onun parası da seninki kadar iyi.
امواله جيدة مثل ما اموالك جيدة

Evet, annen için dilediğin Cadillac kadar iyi değl, ama...
نعم, انها ليست جيدة مثل امنية كاديلاك لأمك, لكن...

Bira kadar iyi değil, fakat elimde sadece bunlar var.
ليست جيدة مثل البيرة ولكنها كل مااملكه

Bence bu oda da baktığımız diğer beş oda kadar iyi.
أعتقد أنها جيدة مثل الخمس غرف السابقة

Senin tahminlerin benimkiler kadar iyi.
تخمين الخاص بك هو جيدة مثل الألغام.

İspanyolcan da İngilizcen kadar iyi mi?
هل لغتك الاسبانية جيدة مثل الانجليزية؟

Kyle kadar iyi olmadığını düşünüyorlar.
إنه لايعتقدون بأنكِ جيدة مثل كايل

Hiçbir zaman benim kadar iyi olamayacaksın!
عليك أن تكون أبدا جيدة مثل لي.

Daha önce yemek hiç bu kadar güzel olmamıştı, değil mi, 2093?
لم تكن الامور جيدة مثل اليوم، اليس كذلك يا 2093؟

Elbette bu kadar güzel başka aşk şiirleri de vardır, ama bence hiçbiri bundan üstün değildir. Bunu, 1896'da misyonerlik gezisine çıkmış olan
هناك قصائد الحب الأخرى التي هي ، بالطبع ، جيدة مثل هذه، ولكن لا اعتقد ان هناك واحدة يمكن ان تتجاوزها. قالها مجهول من هنود الكواكتل في جنوب ألاسكا

Annenin yaptıkları kadar güzel değil galiba?
ما، أنها ليست جيدة مثل أمي يجعل، أعتقد؟

Bir aynasız elde ettiği bilgi kadar iyidir.
أي النحاس فقط جيدة مثل الذكاء انه حصل يأتي في.

- Beni dinle iştah açıcılar da ana yemek kadar iyidir.
-أقول لك أن ... المشهيات هى أيضا جيدة... مثل الوجبة الرئيسية.

Sen uçuculukta en az oradaki her kız kadar iyisin.
أنتِ جيدة مثل باقى الفتيات بالداخل