| İyi olan hiçbir şey gece saat 2'den sonra gerçekleşmez. | Open Subtitles | لا شيء جيد يحدث بعد الساعه الثانية صباحاً |
| Gece 2'den sonra iyi şeyler olmaz. | Open Subtitles | لا شيء جيد يحدث بعد الساعه الثانية صباحاً |
| Çünkü ne zaman başına iyi bi şey gelse elinle şeytan boynuzu yapıyorsun. | Open Subtitles | لأن في كل مرة شيء جيد يحدث لـك تفـعلُ قـرون الشيطـان |
| Evet de. Kaç aydır böyle güzel bir şey yaşama fırsatım olmadı. | Open Subtitles | وافقي، سيكون أول شيء جيد يحدث لي من شهور |
| Evet de. Bu aylardır başıma gelen ilk güzel şey olacak. | Open Subtitles | وافقي، سيكون أول شيء جيد يحدث لي من شهور |
| Hayır, güzel şeyler olur ve iyi hissedersin ve iyi hissettiğini unutursun çünkü bir şey vardır | Open Subtitles | انه مجرد لا، شيء جيد يحدث وتشعر أنك أفضل وتنسى أنك كنت أفضل |
| Sonra dünyadaki her şeyin sonuçsuz olduğunu ve kimseye iyi bir şey olmayacağını hatırladım. | Open Subtitles | لكن بعدها تذكرت أن العالم نهاية ميتة ولا شيء جيد يحدث لأي أحد. |
| Tek bildiğim siz dördünüze yakın olunca insanın başına iyi şeyler gelmediği. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنه لا شيء جيد يحدث في كل مرة نقترب فيها منكم الأربعة |
| Başıma iyi bişey geldiğinde destek olmak dışında. | Open Subtitles | إلا أن يكون داعما عندما شيء جيد يحدث لي. |
| Benim başıma iyi bir şey geldiğinde başkalarının başına bazı belalar geliyor. | Open Subtitles | شيء جيد يحدث لي، ثمّ كلّ شخص آخر يجب أن خذه في keister. |
| Hayatımda ilk kez iyi bir şey oldu. | Open Subtitles | انها اول شئ جيد يحدث في حياتي التعسه |
| "İyi olan hiçbir şey gece saat 2'den sonra gerçekleşmez" derdi." ve haklıydı da. | Open Subtitles | ِ ِ" لا شي جيد يحدث بعد الساعه الثانية صباحاً "ِ و لقد كانت على حق |
| "Gece 2'den sonra iyi şeyler olmaz." | Open Subtitles | ِ" لا شي جيد يحدث بعد الساعه الثانية صباحاً "ِ |
| Başlangıç için iyi bir şey. Sen de kabullen. | Open Subtitles | لاول مره هناك شىء جيد يحدث كونى جزء منه |
| Başıma her iyi bir şey geldiğinde senin yanında stres olmaktan bıktım. | Open Subtitles | سئمت من حذري منك بكل شيء جيد يحدث لي. |
| Ormanın bu kadar derinliklerinde iyi bir şey olmaz. | Open Subtitles | لا شئ جيد يحدث في عمق هذه الغابة |
| Burada iyi bir şeyler oluyor ama sen boş boş konuşuyorsun. | Open Subtitles | شيء جيد يحدث هنا وكنت أحب كل شيء، |
| Babam her zaman "Saat 22.00'dan sonra güzel bir şey olmaz" derdi. | Open Subtitles | أبي أعتاد لأن يقول لي " لاشيئ جيد "يحدث بعد 10 مساءاً |
| Ne zaman başıma güzel bir şey gelse onu baltalamaya çalışırım. | Open Subtitles | ترين ، في كل و قت أي شيء جيد يحدث لي أحاول و حسب إفساده تعلمين لأنه ينتابني الخوف |
| Eh, güzel hiç bir şey kavga etmeden elde edilemez, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، لا شيء جيد يحدث أبداً بدون مقاومة، صحيح؟ |