"جينياً" - Translation from Arabic to Turkish

• genetik
• genetiği
• Genleriyle
• genetiğiyle

Şempanzelere tıklıyorum ve genetik olarak en yakın akrabamıza ulaşıyorum.
أضغط على رابط الشيمبانزي وأتوصل إلى القريب الأقرب جينياً لنا

Bana kızdı çünkü genetik olarak ufak şeyleri büyütecek şekilde kodlanmış.
لقد كانت غاضبة لأنها مبرمجه جينياً أن تضخم أى مشكلة صغيرة

İşte bu yüzden her konektom eşsizdir, genetik olarak tıpatıp aynı olan ikizlerin konektomları bile.
و لهذا فإن كل شبكة عصبية فريدة من نوعها حتى تلك لدى التوأم المتماثل جينياً.

Benim ifademe göre, biliyoruz ki, bu çocuğun,... ..doğumuna izin verdiğimiz takdirde,... ..konuşamayan bir maymundan konuşan bir tane doğurabileceği veya doğurtabileceği genetik olarak olası.
ومن شهادتي نعرف أن الطفل إنتقل جينياً فإننا نسمح بولادتها لقرد ناطق أو أخرس

genetik olarak üstün olanlar için, başarı sağlamak daha kolaydır ama asla garanti değildir.
للمتفوقين جينياً, النجاح سهل الحصول عليهِ لكنهُ ليس مضموناً تماماً

Bizden genetik olarak üstün bir yapıya sahiptiler, ve acımasızca peşimize düşmüştüler.
هم كانوا متفوّقون جينياً وهم جاءوا ورائنا بدون رحمة

Biliyorsun genetik açıdan, maymunlar en yakın akrabamız
أتعلم جينياً أنّ القرود هم أجدادنا الأوائل ؟

Yani şehrin yarısı genetik olarak diğer yarıya yalan söyleme eğilimli.
الذي يَعْني نِصْف المدينةِ جينياً مستعد للكَذِب إلى النصف الآخرِ.

Bu 15 genetik tasarım ürünü süper örümceğe dönüştürüyoruz.
في هذه العنكب الخمس عشرة الخارقة والمصمّمة جينياً

Kadimlerin Teknolojisiyle genetik olarak uyumlu sadece birkaç tane adamımız var.
عندنا فقط حفنة من الناس متوافقون جينياً مع تقنية القدماء

Antibiyotiklere dirensin diye genetik yapısı değiştirilmiş.
إنه متغير جينياً ليقاوم المضادات الحيوية

Bu virüs antibiyotiklere dayanması için genetik olarak değiştirilmiş.
تلك السلالة تم تعديلها جينياً لتقاوم مضادات الأجسام

Birkaç sene önce 18 yaşıma bastığımda aslında babam olmadığını söylemiştin... yani genetik olarak.
حينما بلغت الـ18 ،قبل عدة سنوات أخبرتني أنك لست أبي الحقيقي، جينياً

Konuştuğumuz gibi virüs genetik olarak çoğaltıldı.
الفيروس يقترن جينياً الآن بينما نحن نتحدث

Üç ceset üzerinde de genetik çalışma yaptık.
لقد أجرينا تحليلاً جينياً لجميع الجثث الثلاث

Bizler genetik olarak böyle yaratılmışız, inatçı, tam bir keçi.
إنها محقة. نحن موجهون جينياً لأنْ نَكُونَ... عنيدون, مزعجون جداً.

Bu düşler ülkesinde savaş sırasında yaralananlar yenilenerek sayborg haline geldiler. Uluslar arası sürtüşmeler genetik mühendislik yöntemiyle karıştırılan ırklar vasıtasıyla tamponlanmış oldu.
في حين إنتهت المناقشات الدولية بخصوص تصميم ..سلالة جديدة من البشر تمت هندستهم جينياً بألا يشعروا

Yani demek istiyorsun ki, annenle baban 87 ya da 38 yıldır beraber olduğundan sen genetik olarak daha üstün oluyorsun, öyle mi?
أنت لطيفة جداً لأن والداك معاً منذ 87 عاماً حسناً ، 38 عاماً مما يظهر أنك متفوةً جينياً

Seni öpmeye çalıştım ve sonra genetik açıdan aşağı ilan edildim, kendi kişiliği olmayan taklitçi biri olmakla suçlandım.
عن كوني متخلف جينياً وأقوم بنسخ هويات الآخرين

Birincisi genetiği değiştirilen tohumlar ve organizmalar var.
بداية .. لقد اكتشفت وجود البذور المعدلة جينياً

Genleriyle oynanmış askerler ya da siz o yaratıklara ne diyorsanız bir zamanlar insandı.
كل هؤلاء الجنود المعدلون جينياً أو ما تُحب ان تطلق على هؤلاء المخلوقات كانوا بشر من قبل

En hoşuma giden şey gidip satın almamış olmam ve kesinlikle genetiğiyle oynanmış değil.
هذا ما احب بعملي لا يجب ان اذهب لشراء اي شيء ولم يتم تعديل هذه النباتات جينياً