| Özüre gerek yok. Hepimiz aynı durumdayız. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار كلنا خائفون هنا |
| - Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار. |
| Ama günler sadece dünleri açar, ve ben anladım ki-- Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لكن الطقس تحسن أمس فقط وإعتقدتُ أن لا حاجة للإعتذار |
| Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للإعتذار |
| Özre gerek yok. Çalışkanlık iyi bir örnektir. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار الإجتهاد دائماً يعطي مثالاً جيداً |
| Özre gerek yok. | Open Subtitles | لذا هذا سبب تصرفي ببرودة معك أجل، لا حاجة للإعتذار. |
| Lütfen, Özür dilemenize gerek yok, şüphe etmeniz doğal bir şeydi. | Open Subtitles | رجاء لا حاجة للإعتذار لشكك في مصداقيتها. |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Hayır, Özüre gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للإعتذار |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Özüre gerek yok. | Open Subtitles | -لا حاجة للإعتذار . |
| Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار. |
| Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار. |
| Benden Özür dilemene gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Özür dilemene gerek yok, Apu. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار يا (آبو) |
| Özre gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Özre gerek kalmasın diye. | Open Subtitles | ليست هناك حاجة للإعتذار |
| Özür dilemenize gerek yok, beyler. Sizler rock yıldızlarısınız. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار يا رفاق فأنتم نجوم "روك" |
| Özür dilemenize gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |