| Burası genç yetenekler için kuluçka yeridir ve herkes sahneye çıkmak için birbiriyle yarışıyor. | Open Subtitles | هو حاضن للمواهب الشابة والجميع يتسابق دائما لمرحلة المسرح |
| Teknoloji endüstrisindekilerin kuluçka makinesi diyecekleri şey. | Open Subtitles | " يُطلق عليه من يعمل في مجال التكنولوجيا لقب " حاضن |
| Şu çocuk bakıcılığı tam zamanlı bir işe dönüştü. | Open Subtitles | حاضن الأطفال ذاك عاد للعمل بوقت كامل |
| Evet, bu yaz köpek bakıcılığı yapıyorum. | Open Subtitles | نعم ، أنا حاضن كلاب لفترة الصيف |
| Incubus bu dünyada iblis formuna dönüşebilirse Lord Trash'in mahkumiyetine sebep olan mührü kıracak güç ve bilgiye sahip olabilir. | Open Subtitles | ... لو تمكن الـ(حاضن) من إتخاذ هيئته الشيطانية فى هذا العالم ستكون لديه القوة والمعرفة لكسر القفل الذى يحجز اللورد (تراش) بسجنه |
| Millet, dünyanın en büyük dadısını kocaman alkışlar mıyız? | Open Subtitles | هلا أعطيتم تصفيقة حارة لأكبر حاضن بالعالم ؟ |
| Sarılmaktan da çekinmiyor. | Open Subtitles | وأنت حاضن أيضاً |
| Daha iyi bir çeviri olursa, ne olur o zaman, kuluçka aracı mı? | Open Subtitles | بترجمة أخرى ، حاضن |
| Genetik derleyici, kuluçka odacığı... | Open Subtitles | آلة تخزين جينية ووعاء حاضن |
| Genetik derleyici, kuluçka odacığı... | Open Subtitles | آلة تخزين جينية ووعاء حاضن |
| Bebek bakıcılığı isteyen kim. | Open Subtitles | لا أبحث عن حاضن |
| Uzun zamandır köpek bakıcılığı yapmamıştım. | Open Subtitles | لم أكن " حاضن كلاب " منذ وقت طويل |
| - Incubus mu? | Open Subtitles | (حاضن) ؟ |
| Millet, dünyanın en büyük dadısını kocaman alkışlar mıyız? | Open Subtitles | هلا أعطيتم تصفيقة حارة لأكبر حاضن بالعالم ؟ |
| Sarılmaktan da çekinmiyor. | Open Subtitles | وأنت حاضن أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 