"حافظوا" - Translation from Arabic to Turkish

• koruyun
• tutun
• kalın
• bozmayın
• koru
• olun
• Sakin
• devam edin

Haysiyetinizi geri döneceğiniz güne kadar koruyun ve onurunuzla mücadele edin!
حافظوا على كرامتكم حتى يأتي اليوم الذي ستعودون به وتقاتلون بشرف

Temponuzu koruyun. Fazla hızlı değil.
حافظوا على التناغم، لا تسرعوا أكثر من اللازم

Mesafenizi koruyun. Hava koridorunu 5 dakika içinde boşaltın.
حافظوا على المسافات وابقوا الهواء ل 5 اميال

Hızınızı saatte 400 knot'ta tutun.
حافظوا على سرعة دينامية هوائية قدرها 450 عقدة

Odaklanın ve plana bağlı kalın.
في النهاية حافظوا على تركيزكم و ابقوا في اللعبة

Olumlu. Pozisyonunuzu bozmayın ve araziyi tekrar gözden geçirin. Tamam.
أؤكد , حافظوا على مواقعكم وَ مشّطو المنطقة مجدداً بعـنايه

Mesafeni koru yeter. Sen deliği her büyüttüğünde kötü şetlerin sızıntısı artacak.
حافظوا على مسافة الآمان فحسب تسربات لأشياء سيئة ستنبثق

Dikkatinizi toplayın ve her an her duruma karşı hazırlıklı olun.
لذا ابقوا مركزين و حافظوا على الوعي الموقعي في كل الأوقات

Saklanın ve birbirinizi koruyun. Sabaha dönmüş olurum.
ابقوا مختبئين، حافظوا على انفسكم سوف اعود صباحا

Saklanın. Birbirinizi koruyun. Sabaha dönerim.
ابقوا مختبئين، حافظوا على انفسكم سوف اعود صباحا

Savaş pozisyonunu koruyun ve aşamalı olarak geri çekilin.
حافظوا على الوضع القتالي وتراجعوا تدريجياً

Güvenlik çemberini koruyun. Kuzey-Güney yönünde taramalar başlasın.
حافظوا على الحصار و إبدؤوا تمشيط المنطقة الجنوبية الشرقية

Tüm ajanlar, ben söyleyinceye kadar konumlarınızı koruyun.
إلى كل العملاء، حافظوا على مركزكم إلى حين إشعار آخر

Bravo Company, ne pahasına olursa olsun yerlerinizi koruyun!
وحدة برافو، حافظوا على مواقعكم في جميع التكاليف

Dağılın. Aralıkları koruyun.
انتشروا و حافظوا علي الفوارق بينكم

Zeta Beta Zeta'nın kurallarını damia kalbinize takın tutun.
حافظوا على مبادئَ زيتا بيتا زيتا قريباً من قلبِكمَ دائماً.

Bir planları olacaktır. Gözlerinizi açık tutun. Dikkatiniz tam olsun.
ستكونلديهمخطةإستراتيجية، أبقوا متيقظين ، حافظوا على تركيزكم.

Alfa 1, 2, emir alana kadar silahlarınızı hazır tutun.
ألفا واحد و إثنان , حتى الأمر التالى حافظوا على موقع الإطلاق

Huskarl, mümkün olduğunca yerinizde kalın!
أيها الجنود حافظوا علي مواقعكم لأطول فترة ممكنة

Oyununuzu bozmayın yoksa fazla boşluk verirsiniz.
حافظوا على مستواكم أو سيعثروا على مساحات كبيرة،

Hızını koru! atla!
حافظوا على هذه الوتيرة ، اقفزوا

Sizler de kürek başına geçin. Sakin olun. Kendinizi yormayın.
الباقى يستعد للتجديف عندما أقول جدفوا ببطء , حافظوا على قواكم

Siz derileri güzelce yüzmeye devam edin, aileden bile olabilirsiniz.
أنتم حافظوا على سلخكم الجيد ومن الممكن أن نصبح عائلة