"حالة فوضى" - Translation from Arabic to Turkish

• darmadağın
• karmakarışık
• kaos
• dağınık
• karman çorman
• yaramazız
• kötü durumda
• düzensiz
• darmadağındı
• kargaşa

Özel hayatım darmadağın. Ve Tanrı bilir kariyerime neler olacak.
حياتي الخاصة في حالة فوضى والله يعلم، مالذي سيحدث بحياتي المهنية

Anlamalısınız, geçmişteki her şey karmakarışık.
يجب أن تفهما أن الأوضاع كانت في حالة فوضى حينذاك

-Londra bankası ile başlayacağım -Dünyanın para sistemi kaos olacak
نظام المالَ سَيَكُونُ في حالة فوضى وصقور الجو ستتحمّلَ المسؤوليةَ

Seni benim odama davet ederdim ama çok dağınık.
كنت أريد دعوتك لشقتي، ولكن المكان في حالة فوضى.

Yatak odasında bayağı garip seks oyuncakları var, yatak ise karman çorman.
هناك عدة دمى جنسية مثيرة فى غرفة النوم، والفراش في حالة فوضى.

- SGA kötü durumda.
؟ - هيا يا فتى ،إن المنظمة فى حالة فوضى

Hayatı o kadar düzensiz biriyle beraber olamam.
لا أستطيع التواجد مع أحد حياته بأكملها في حالة فوضى

İmparatorluğu darmadağındı, ordusu ya ölmüş ya da hapse girmişti.
إمبراطوريته في حالة فوضى أفراد جيشه إما ماتوا أو في السجن

Daha iyiye gittiğini söylüyordu ama Sam'in ölümünden beri darmadağın olmuştu.
لقد قالت انها تتحسن و لكن منذ وفاة سام كانت في حالة فوضى

Ev de darmadağın.
والمنزل كان في حالة فوضى عارمة..

O sırada, Fransızlar darmadağın olmuştu.
وفي لحظة بات الفرنسيين في حالة فوضى

Hayır. Olamaz. Her şey karmakarışık.
كلا مستحيل، كل الأمور في حالة فوضى

Aşağıdaki kablolar karmakarışık ama evet.
الأسلاك في حالة فوضى هنا و لكن نعم

Düzgün değiller. karmakarışık olmuşlar.
لم تعد في خط مستقيم، إنهم في حالة فوضى

Boya yapıyorum da, evin hali tam bir kaos.
الأمر فقط أنني أعيد طلاء الشقة . لذا فالمكان في حالة فوضى

Ankara kaos içinde. Tüm cehennem gevşek kırılıyor.
أنقره في حالة فوضى كل أبواب الجحيم كُسِرت

Hala dağınık ama fikri anlamışsındır.
مازال في حالة فوضى لكن أعتقد إن الفكرة وصلت

...saç ise *seksten sonra dağınık hale gelmiş ve dünün kıyafetlerinin her yerine bugünün utancı var.
الشعر في حالة فوضى و فستان البارحة عليه عار اليوم

Yatak odasında bayağı garip seks oyuncakları var, yatak ise karman çorman.
هناك ألعاب جنسية غريبة في غرفة النوم والفراش في حالة فوضى

Son üç günde acil servisiniz karman çorman hâldeyken verimlilikte tavan yaptı.
،في الأيام الثلاتة الماضية غرفة طوارئكم إنتقلت من كونها في حالة فوضى .إلى ذروة الكفائة

- C-spine negatif, bacakları kötü durumda.
-حزمة دمه سي سالب, و قدمه في حالة فوضى

Ev darmadağındı ve kız içeride değildi.
ان منزلي في حالة فوضى و هي مختفية

Eğer hapishane kargaşa içindeyse Cezaevi müdiresinin başı belada demektir.
اذا كان السجن في حالة فوضى هذا يعني ان الآمرة في مشكلة