"حالفه" - Translation from Arabic to Turkish

• yaver
• gözaltındayken

Peki, ya şansı yaver giderse ve şerif onu haklamadan o şerifi haklarsa? O zaman şans yüzümüze güler.
ماذا لو حالفه الحظ وأطاح بالماريشال قبل أن يطيح به ؟

Şansı yaver gitti.
لإعادة تفسير الكون , لقد حالفه الحظ

Sonra adamın şansı yaver gitti. Çok sağlam bir bahane buldu.
ثم حالفه الحظ كان لديه حجة غياب قوية

Lonnie Wilson isimli genç kardeşimiz sırf bu eskinin sözde süper kahramanını şimdininse süper kötü adamını tanıyor diye gözaltındayken tartaklandı.
ولأن الفتى"لوني ويلسون", أخونا, قد حالفه الحظ السيئ بمعرفة... الخارق المُفترض الذي ظهر أنه مجرم خارق,

Birimizin şansı yaver gitti.
أحدنا حالفه الحظ

Bray Hanım'la şansı yaver gitti.
حالفه الحظ مع المرأة التي (من عائلة (برَي

Mike'ın şansı yaver gitmiş işte.
(مايك) حالفه الحظ

Şansı yaver gitmişe benziyor.
-يبدو أنّ الحظّ قد حالفه .