| Merak etme, anne. Bir kokteyl elbisesi ve bir levye alır almaz seni oradan çıkartacağım. | Open Subtitles | لا تقلقي يا أمي ، سأخرج من هناك حالما أحصل على فستان وقضيب حديدي |
| Bin dolarımı alır almaz, size nerede yaşadığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك بمكانها حالما أحصل على الـ1000 دولار |
| Paramı alır almaz aynen bunu yapacağım zaten. | Open Subtitles | حالما أحصل على مالي هذا ما سأفعله بالضبط |
| Paramı alır almaz aynen bunu yapacağım zaten. | Open Subtitles | حالما أحصل على مالي هذا ما سأفعله تماماً |
| Yaşayacak başka bir yer bulsan ve ben de iş bulur bulmaz sana 600 dolarını geri versem nasıl olur? | Open Subtitles | لماذا لا تحاول العثور على مكان آخر.. وسأدفع لك الـ600 دولار حالما أحصل على الوظيفة؟ |
| Çeviriyi alır almaz büyüyü yap. | Open Subtitles | حالما أحصل على الترجمة تلقين أنتِ التعويذة |
| Memnuniyetle bildiririm ki... Şu öpücüğü alır almaz... | Open Subtitles | سيسعدني إخبارك حالما أحصل على القبلة |
| Maaşımı alır almaz parayı hesaplarına geri yatıracaktım. | Open Subtitles | -كنت سأسترد لهم المبلغ حالما أحصل على الراتب |
| Parayı alır almaz kendime bir büro kiralayacağım. | Open Subtitles | حالما أحصل على المال سأستأجر مكتب |
| Tamam, parayı alır almaz. | Open Subtitles | حسناً، حالما أحصل على المال |
| Sonuçları alır almaz,.. | Open Subtitles | حالما أحصل على النتائج، |
| Kutuyu alır almaz gelirim. | Open Subtitles | حالما أحصل على الصندوق. |
| Kazıklarımı alır almaz gideceğim. | Open Subtitles | -سأرحل حالما أحصل على وتديّ . |
| Biraz daha vazelin bulur bulmaz senin için bir işim olacak. | Open Subtitles | عندي وظيفة لك حالما أحصل على فازيلين أكثر |
| Biraz para bulur bulmaz seni Madamdan satın alacağım. | Open Subtitles | حالما أحصل على المال... سأدفع ثمنك لتلك السيدة. |
| Bak, paranı bulur bulmaz seni arayacaktım. | Open Subtitles | اسمع، كنت سأتصل بك حالما أحصل على مالك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 