Wikipedia

"حال العمل" - Translation from Arabic to Turkish

- İşler nasıl? - Eh işte.	Open Subtitles	كيف حال العمل ؟
- İşler nasıl, René.	Open Subtitles	-مرحباً رينيه , كيف حال العمل معك ؟
- İşler nasıl sormak istedim.	Open Subtitles	-كيف حال العمل
- İş nasıldı?	Open Subtitles	- كيف حال العمل ؟
- İş nasıldı?	Open Subtitles	-كيف حال العمل ؟
İş nasıldı?	Open Subtitles	بالمناسبة كيف كان حال العمل اليوم؟
İş nasıldı hayatım?	Open Subtitles	كيف كان حال العمل اليوم يا عزيزي؟
- İş nasıl?	Open Subtitles	كيف حال العمل
Peki, bugün iş nasıldı?	Open Subtitles	-كيف حال العمل اليوم؟