"حانَ وقتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• vakti

Küçüklüğünden beri, hep böyleydi ve artık onları büyütmenin vakti geldi.
وهذا هو حالكَ منذُ كنتَ طفلاً صغيراً وقد حانَ وقتُ رفعها

Artık biraz eğlenip, tüy dökmenin vakti geldi!
حانَ وقتُ المَرَح قليلاً، حرّكنَ ريش ذيولكن

Şapşal, burada işimiz bitti, gitme vakti.
أنت أيها المفغل, لقد أنهينا عملنا هنا, حانَ وقتُ الذهاب.

- Gösteri vakti amiral.
حانَ وقتُ العرضِ أيُّها "الأدميرال" تبدأ عمليّةُ الإطلاقِ في, خمسة

Asla bana ihanet etmeyin ve gitme vakti.
لا تخُنّي أبداً، وقد حانَ وقتُ الذهاب.

Doğaçlama yapma vakti.
حانَ وقتُ الإرتجال

Tamam. Pekala. Yatma vakti.
حسناً حانَ وقتُ الهُدوء

- Mark, gitme vakti.
(مارك)، حانَ وقتُ الرحيل