| Hadi, Jacob. Eve Gitme zamanı. | Open Subtitles | هيا، يعقوب لقد حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| Tabii erkek "eve Gitme zamanı" dediğinde kendilerini buzdolabına kelepçelemiyorlar. | Open Subtitles | الذي لا يفعلونه أن يقيدون أيديهم بأصفاد إلى الثلاجه عندما يقول لهم أنه حان الوقت للذهاب للمنزل |
| Keisha, Booji, haydi, eve Gitme zamanı. | Open Subtitles | كيشا, بوجي, تعالوا هنا, حان الوقت للذهاب للمنزل |
| Şoförümüz de uyandığına göre, sanırım, artık Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان الوقت للذهاب,فقد استيقظ سائقنا الآن |
| Yatağa Gitme vakti. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب إلى السرير، موافقة عزيزتي ؟ |
| Ufak sağır kız..bizim için eve Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | . أيها البنت الصماء الصغيرة حان الوقت للذهاب إلى البيت لماذا نحنُ غير قادرين على فعل أي شئ ؟ |
| Eve dönme vakti geldi. - Sen ne yapacaksın? | Open Subtitles | لقد حان الوقت للذهاب للوطن. |
| - Tamam Kazanova, Gitme zamanı geldi. - Acelen ne? | Open Subtitles | حسنا، كازانوفا، حان الوقت للذهاب لما العجله؟ |
| - Gitme zamanı geldi. - Ama parçalarınız dökülüyor. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب - لكنك ميت ، سيدي وتتفكك لقطع - |
| -Tamam Michelle, Gitme zamanı. | Open Subtitles | بسبب الطفيليات DOODY. - حسنا، ميشيل، فقد حان الوقت للذهاب. |
| - Muhtemelen Gitme zamanı, değil mi? | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب , أليس كذلك ؟ |
| Evet, çok iyi iş çıkardı fakat Gitme zamanı. | Open Subtitles | نعم ، هو عمل بشكل جيد جداً، لكن لقد حان الوقت للذهاب - ماذا عن سايلي؟ |
| - Gitme zamanı efendim. - Bir daika ver bize. | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب يا سيدي-- فقط اعطنى دقيقة-- |
| Tahmin et ne oldu? Eve Gitme zamanı geldi. | Open Subtitles | ـ خمن ماذا، حان الوقت للذهاب إلى البيت |
| Ellis, Frank geldi. Gitme vakti. | Open Subtitles | مهلاً ، إليس ، فرانك في المنزل حان الوقت للذهاب |
| Eve Gitme vakti geldi. Biraz yardım edin hadi. | Open Subtitles | أعتقد أنه حان الوقت للذهاب للمنزل هيّا ، القليل من المساعدة |
| Kendinizi kutlamanızı istiyorum. Gitme vakti. Şeytanın bacağını kırın. | Open Subtitles | وأنا أريد منك أن تحتفل بنفسك حان الوقت للذهاب. |
| Bu kadarı yeter. Deliliğin senin yükün, benim değil. Gitme vakti geldi. | Open Subtitles | هذا يكفي، جنونك عبءٌ عليك لا عليّ، حان الوقت للذهاب |
| Pekâlâ, aile buluşması sona erdi. Gitme vakti. | Open Subtitles | حسنٌ انتهى اجتماع العائلة، حان الوقت للذهاب. |
| - Gitme vakti değil mi? | Open Subtitles | حان الوقت للذهاب , أليس كذلك ؟ |
| Sanırım şey zamanı geldi.. ...Frannie ve benim bir şeyler keşfetme zamanımız. | Open Subtitles | أعتقد لقد حان الوقت للذهاب لاستكشاف الأماكن الأخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 