"حان دورى" - Translation from Arabic to Turkish

• sıra bende
• benim sıram
• sırası bende

Şimdi sıra bende! Gelmeden önce sana birkaç saniye vereceğim.
الآن حان دورى سأمهلك ثوانى قليلة قبل أن أجئ

Şimdi sıra bende. Lucas Scott.
واعتقد انة قد حان دورى لاكون بجانبك لوكاس سكوت

Şimdi gene sıra bende ama mallarınız için endişelenmeyi kesip, yatmayacaksanız bunu yapmayacağım.
لقد حان دورى ثانية ..... ولكننى لن أستمر إذا لم تتوقفا عن القلق بشأن بضائعكما وتخلدا إلى النوم

İşte, işte. Allie, senin sıran. benim sıram.
ألى حان دورك, لقد حان دورى أخر من يوصل هو الخاسر

Senin sıran, Charlie. benim sıram geldi ve hala bana yardımcı olacak bir şey yapmadın. Altıma sıçıyorum burada.
حان دورك شارلى لقد حان دورى و حتى الأن لم تساعدنى بأى شىء أنا باضيع يا وديع :D

Biliyor musun, artık garip davranma sırası bende.
أتعرف ماذا ؟ أعتقد أنه حان دورى لأكون غريبة

"Pilot olma sırası bende". Ne aptalca.
"لقد حان دورى لاصبح الطيار." يالك من غبى

sıra bende!
وهو كذلك حان دورى

Sonunda zamanı geldi. sıra bende mi?
نعم هل كان وقتك سيئاً - لقد حان دورى -

Tamam, şimdi sıra bende.
-حسناً، لقد حان دورى

sıra bende.
حان دورى

Şimdi sıra bende.
حان دورى الآن

Tamam, sıra bende.
حسنا. حان دورى

Şimdi sıra bende.
الآن حان دورى

Bu benim sıram mı? Hadi dostum, hadi.
هل حان دورى الآن؟ بحقك يا رجل، هيا

Şimdi benim sıram.
و الان حان دورى

Şimdi de 'hayır' deme sırası bende.
والآن حان دورى لأرفض طلباً

Pilot olma sırası bende.
لقد حان دورى لاصبح الطيار

Şimdi anlatma sırası bende.
الان حان دورى للتوزيع