"حب حياتك" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatının aşkı
• hayatının aşkını
• Hayatının aşkıyla
• Hayatının aşkının
• hayatımın aşkı
• aşk hayatını
• hayatınızın aşkı
• hayatının aşkıydı
• hayatının aşkına

hayatının aşkı mıydım yoksa yoldaki bir başka engel mi?
هل انا حب حياتك ام ام مجرد ضربة على الطريق؟

hayatının aşkı olduğumu söylemeden önce tüm gece onu mu becerdin?
هل ضاجعتها طوال الليل قبل أن تخبريها بأنني حب حياتك ؟

Benim de senin hayatının aşkı olduğumdan emin misin? - Günaydın.
هل تعلم بالتأكيد إذا كنت حب حياتك ؟ مرحباً صباح الخير

hayatının aşkını yavaşça ve acı çekerek ölürken izlemeyi mi tercih ederdin?
هل تفضلُ ان تشاهد حب حياتك يموتُ موتاً بطيئاً وموجعاً ؟

Hayatının aşkıyla 18 yaşında yatakhane koridorunda karşılaştın.
لقد قابلتي حب حياتك في مدخل ممر عندما كنتِ في الثامنة عشر ، ولكن هذا لا يمنحكِ الحق في أن تقومي بدور الإله.

- Hayatının aşkının ben olduğumu sanıyordum. - Onu 52 parçaya böldüm.
ـ لقد تصورت أنني أنا هي حب حياتك ـ قمت بتقطيعها لـ 52 قطعة

Margaret, çok önem verdiğin hatta hayatının aşkı olan bir kişi tam bir dert haline geliyor.
مارجريت أشعر أن هناك شخص ما يهتم بك ربما يكون حب حياتك سيصبح ذلك ألم حقيقى

Birisinin hayatının aşkı olduğunu söylemek kolaydır
من السهل أن تقولي بأن هنالك شخص كان حب حياتك

Evet, iki gündür kimsenin görmediği hayatının aşkı.
صحيح حب حياتك اللذى لم يره أحد منذ يومين

hayatının aşkı Domalana adında siyahi bir kadındı, öyle mi?
حب حياتك كانت أمرأة سوداء أسمها شيداينستي

Sen her nedense Lemon Breeland'in hayatının aşkı olduğundan söz... etmeyi unutmuşken sana nasıl güvenebilirim ki?
كيف أثق بك عندما بطريقة ما نسيت أن تذكر ان ليمون بيرلاند كانت حب حياتك ؟

hayatının aşkı pisliğini temizlemiyor veya tıraş olmayı öğrenemiyor.
أو أن حب حياتك لا يُنظّف من بعد نفسه, أو لا يتعلم الحلاقة

Birlikte geçirdiğimiz neredeyse 365 günden sonra kesin olarak emin misin hayatının aşkı olduğuma?
بعد 365 يوم تقريباً على مضينا معاً هل أنت متأكد بأنني انا هي حب حياتك ؟

hayatının aşkı o dans pistinde ona çarpmanı bekliyor olabilir.
حب حياتك يمكن أن يكون في مكان الرقص ذاك ينتظرك أن تصطدمي به

Banyo küveti kavgası yüzünden hayatının aşkı olmadan yaşamak.
العيش بدون حب حياتك بسبب شجار على حوض حمام

Cyrus senin hayatının aşkını öldürdü ve seni de öldürmek için geliyordu.
قتل سايرس حب حياتك بدّم باردة و الآن هو قادم لقتلك ، أيضا

Torunu kaybettim ama sen genç hayatının aşkını kaybettin.
لقد فقدت حفيد ولكن أنت فقدتِ حب حياتك الشابة

hayatının aşkını kaybetmiş olsan kendini nasıl hissederdin?
حسنا كيف تشعر لو أنك فقدت حب حياتك ؟

Hayatının aşkıyla tanışmaya hazırsan sanal çöpçatanı dene.
إذا كنت جاهزاً لتقابل حب حياتك جرب التوافق الافتراضي

Sevdiğin kızın, Hayatının aşkının en sevdiği çiçek nergistir.
هذه البنت ، حب حياتك زهورها المفضّلة أزهار النرجس البرّي

O kadına hayatımın aşkı demezden evvel o kadının kim olduğunu öğreneydin.
لذا قبل ان تقول أنها حب حياتك إعرف من تكون

Senin aşk hayatını konuşmak için burada değilim.
أنا لست هنا لأتحدث عن حب حياتك

hayatınızın aşkı ölüyor.
أقصد، حب حياتك يحتضر، وإمّا يمكنك، تعرف،

O hayatının aşkıydı biliyorum.
أعلم أنها كانت حب حياتك.

Ama hayatının aşkına halk dansı partisinde rastlayacağım diye endişe etmene gerek yoktur.
و لكن هناك بالتأكيد لا تقلق من مقابله حب حياتك بالصدفه فى حفله رقص على بعد مدينتين