"حتى اسمها" - Translation from Arabic to Turkish

• adını bile
• ismini bile
• Adı bile

Siz bana söyleyene kadar tam adını bile bilmiyordum.
انا لم اعرف حتى اسمها الا حينما انت اخبرتنى

Benim için kendini feda etti ama adını bile bilmiyordum.
لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها

Anlaşılan adını bile bilmiyormuşumve ve sen onu öldürdüğümü düşünüyorsun.
لذا ، من الواضح أنني لم أعرف حتى اسمها ، وتعتقد أنني قتلتها

Kimsenin onun ismini bile hatırlamayacağını bilmesine rağmen.
كل ذلك وهي تعلم أنه لا أحد على الإطلاق سيعرف حتى اسمها

Eğer başarılardan ilham alırsak ve hatalardan ders alırsak bir sonraki potansiyel pandemiyi o kadar çok sınırlayabiliriz ki çocuklarımızın çocukları onun ismini bile bilmezler.
وإذا استمدينا الإلهام من النجاح والدروس من الفشل، يمكننا أن نحتوي الجائحة المقبلة المحتملة لدرجة أن أطفال أطفالنا لن يعرفوا حتى اسمها.

Bakın, Adı bile sahte.
انظر حتى اسمها خدعة

Adı bile esrarengiz bir cazibe taşıyor.
حتى اسمها فيه جاذبية غامضة

Gördüğü son yüz benimki oldu, ve onun adını bile bilmiyordum.
لقد كنت آخر وجه رأته في حياتها , ولم اعرف حتى اسمها .

Gerçek adını bile bilmiyorum.
اللعنة، لا أعلَم حتى اسمها الحقيقي.

adını bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى اسمها

Zavallı Allie, kendi adını bile bilmiyordu.
وكذلككانتآلي... لم تكن تعرف حتى اسمها.

adını bile hatırlayamıyorum.
لا اذكر حتى اسمها

- adını bile hatırlamıyor musun?
لا تذكر حتى اسمها

Kaderin acımasız cilvesine bakın ki, ismini bile hatırlamıyorum.
وبلعبة فظة من القدر، لا اتذكر حتى اسمها

Gerçek ismini bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى اسمها الحقيقي.

İsmini bile...
...أو حتى اسمها

- Hayır, ismini bile.
لا, حتى اسمها

Adı bile pek asortikmiş.
حتى اسمها فاخر.

Adı bile havalıydı.
حتى اسمها كان لطيفاً