"حتى الزواج" - Translation from Arabic to Turkish

• evlenene kadar
• evliliğe kadar

Kendimi evlenene kadar saklayacağım, lazım olduğunda da güç kullanacağım.
أحمي نفسي حتى الزواج وسأستعمل القوة عند الضرورة.

şu anda anlıyorum, genç ve istekli olmanın nasıl bir şey olduğunu, ama ben evlenene kadar bekledim, babanda öyle, ve bu şekilde çok daha güzeldi.
أنا أتفهم شعورك أن تكوني صغيرة و تشعرين بالرغبة لكنني انتظرت حتى الزواج

Sarah, evlenene kadar İffet'in kurucusu pederin kızıymış.
سارة هي ابنة رجل الدين الذي أسس العفة حتى الزواج

Günahtır. evlenene kadar beklememiz gerekiyor.
لكنها خطيئة، يجدر بنا الإنتظار حتى الزواج.

Sam tüm bu evliliğe kadar bekleme meselesinden memnun.
سام لا يمانع بمسألة الإنتظار حتى الزواج

Bu durumunuzu temizleyecek ve evlenene kadar tekrar bakir olacaksınız.
أعني بأن هذا سجل أعمالكم النظيف وفرصتكم لتكونوا عذارى حتى الزواج

-Hani evlenene kadar çalışanlar.
التي نكره اللائي يعملن حتى الزواج

evlenene kadar saklıyormuş. Bunu herkes biliyor.
انها نتظرة حتى الزواج الجميع يعرف هذا

Anne ve babamın "evlenene kadar ayrı odalarda yatılacak" kuralı. - Okul zamanı gibi oldu biraz.
ـ "غرف النوم المُنفصلة حتى الزواج "القديم ـ كأنها مدرسة

evlenene kadar bekleyeceğimize dair söz vermiştik.
وعدنا أنفُسنا بأننا سننتظر حتى الزواج

Kızlarla ilgili tavsiyesi, "evlenene kadar bekle."
نصيحته عن الفتيات كانت "إنتظر حتى الزواج"

Yani, evlenene kadar bekleyelim durumu moral bozucu olmaya başladı demek istiyorsun.
إذاً ما تقولينه هو أن أمر "الإنتظار حتى الزواج" هذا... بدأ يصبح مُحبِطاً حقاً.

Belki ebediyen olmaz... ama "evlenene kadar bakire" lafı pek kafiyeli olmuyor.
.... حسناً, ربما ليس لمدى الحياة لكن كتابة "عذراء حتى الزواج" لم تبدو مناسبة

evlenene kadar bakire kalacağıma dair Tanrı'yla anlaşma yaptım.
لقد عاهدت (الله) أن أبق عذراء حتى الزواج

Kız arkadaşım ve ben evlenene kadar bekliyoruz.
أنا وخليلتي ننتظر حتى الزواج.

KİRPİ SONIC DİYOR Kİ, "evlenene kadar BEKLEYİN"
سونيك) القنفذ يقول) "انتظر حتى الزواج"

- evlenene kadar seks yapmamak.
-لا جنس حتى الزواج

evlenene kadar kendimi saklayacağım.
حتى الزواج