"حتى الصف" - Translation from Arabic to Turkish

• sınıfa kadar

Çocukluğumda altıncı sınıfa kadar Georgia, Atlanta'daki bir Montessori okuluna gittim.
عندما كنت طفلاً، فالواقع درست في مدرسة مونتيسوري حتى الصف السادس في اتلانتا، جورجيا.

9. sınıfa kadar gittiğim okuldu.
إنها المدرسة التي كنتُ أذهب إليها حتى الصف التاسع

6. sınıfa kadar aynı okula gitmedik.
لكننا لم ندخل إلى المدرسة حتى الصف السادس

10.sınıfa kadar katolik okula gitti.
لقد ذهبت إلى مدرسة كاثوليكية حتى الصف العاشر.

Tamam ben sadece onuncu sınıfa kadar okudum.
أنا أعترف، وأنا فقط درس حتى الصف العاشر.

6. sınıftan 12. sınıfa kadar, haftada bir, iki, bazen üç kez sanat müzesinde ders alıyordum. Etrafım resim yapmayı seven çocuklarla çevriliydi, benimle benzer tutkuyu paylaşan çocuklarla.
لذا من الصف السادس حتى الصف الثاني عشر، أحياناً مرة أو مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع، أخذ حصص في متحف الفنون، وكنت محاطاً بأطفال أحبوا الرسم، أطفال آخرين لديهم نفس الشغف.

Rastgele kontrollü bir çalışma, etkili olduğumuzu güçlü kanıtlarla gösteriyor. Çocuklarımızın kazançlarının üç ve dördüncü sınıfa kadar akılda kaldığını ve çocukların aldıkları en yüksek notları gösteren boylamsal bir çalışmamız da var.
ولدينا فحص تحكم عشوائي يظهر دليلاً قوياً لفعالية البرنامج، ولدينا دراسة طولية تظهر أن نجاحات الأولاد المشاركين تمتد حتى الصف الثالث والرابع، وهي أعلى صفوف وصل إليها الأولاد المشاركين آن ذاك.

Tam 8. sınıfa kadar okudu. 8. sınıf.
لقد تعلم حتى الصف الثامن ، الثامن

Hatırlarsın çürük dişleri vardı sekizinci sınıfa kadar?
- تذكر أنها كانت ميتة الأسنان ، مثل, حتى الصف الثامن ؟ نوع من فقاعة بعقب.

Dördüncü sınıfa kadar okudular.
لقد تعلمتا حتى الصف الرابع

ama 9. sınıfa kadar başlamamıştım.
لكني لم أبدأ حتى الصف التاسع

Sınıfın en arkasında oturan ve 9. sınıfa kadar defterine Şirinler'i çizen tuhaf kız rolünü o zaman sağlamlaştırmıştım.
قوى ذلك تقريباً ...دوري كالفتاة الغريبة الأطوار التي تجلس ...في المقاعد الخلفية "وهي ترسم "السنافر حتى الصف التاسع

Evet, üçüncü sınıfa kadar.
أجل , حتى الصف الثالث

8. sınıfa kadar mı okudu?
تعلم حتى الصف الثامن .