"حتى الظهيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• öğlene kadar
• öğleden sonra
• öğleden sonraya kadar

öğlene kadar bekleyemem. Aslında, daha fazla bekleyemem.
لا يمكنني الإنتظار حتى الظهيرة في الحقيقة , لا يمكنني الإنتظار أكثر من ذلك

öğlene kadar tiyatro salonunda olacağım.
سأكون في المسرح حتى الظهيرة من أجل من يمتلك الجرأة

Orada çalışan aptal yaşlı kadın öğlene kadar tek başına.
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة

Tüm öğleden sonra uyudunuz.
لقد نمتو حتى الظهيرة

Üzgünüm, ama genellikle öğleden sonraya kadar kütüphanedeki ateş yakılmaz.
أخشى أن المدفأة لا تستخدم فى المكتبة حتى الظهيرة

öğlene kadar bekleyecek. Güneş en tepeye çıkana dek.
سينتظر حتى الظهيرة عندما تصبح الشمس في أعلى نقطة

Humphreys kongre üyesiyle beraber saat 9:30'dan... öğlene kadar üniversitedeymiş.
هامبريز كانت بالمدرسة الثانوية مع عضو الكونجرس فى تمام 9: 30 صباحاً حتى الظهيرة

Saat 9'dan öğlene kadar ameliyatta olacağım. Ondan sonra seni ararım tamam mı?
أنا في الجراحة من التاسعة حتى الظهيرة سأتفقد أحوالك بعد ذلك, إتفقنا؟

Saat 6 buçuktan öğlene kadar kapının dışında kanalizasyon çalışması yapan bir ekip varmış:
أعطني تحديثات حسنًا، تواجد فريقًا بالخارج لإجراء بعض الإصلاحات على الحدود حتى الظهيرة

Bizimle gelmek isteyeceğini düşünmüştüm. Ama istersen öğlene kadar yatabilirsin.
قلتُ للتوّ أنّك قدّ تودّ البقاء هنا، لكن يمكنك النوم حتى الظهيرة إذا أردت

- Bir gün işsiz kaldın, öğlene kadar uyudun.
عاطل حتى العمل في يوم ، تنام حتى الظهيرة في اليوم التالي

Evet, doktor öğlene kadar uyusun dedi.
نعم، الطبيب قال إنها ستنام حتى الظهيرة

Gelmediğini bildirmeden önce, öğlene kadar bekledim.
لقد إنتظرت حتى الظهيرة لأبلغ عن غيابه

Her gün öğlene kadar uyuyor, hiçbir işte kalamıyor.
ينام حتى الظهيرة ولايمكنهالإحتفاظبوظيفة!

Eğer ağabeylerim geç vakte kadar bir yerlerde çalmışlarsa öğlene kadar evde olduklarını bile fark etmezsiniz.
اذا أخوتي خرجوا متأخرين يلعبوا مع فرقتهم... فلن تعرف أنهم في الأرجاء حتى الظهيرة.

öğlene kadar.
و لهذا تنامين حتى الظهيرة

öğlene kadar yola devam edeceğiz, sonra dinleniriz.
سنستمر حتى الظهيرة ثم نرتاح

öğlene kadar iyi gidiyordu.
كنت بخير حتى الظهيرة

öğleden sonra bekliyordum sizi.
لم أتوقعكم حتى الظهيرة

Hayır, öğleden sonra geleceklerdi.
كلا لن يأتوا حتى الظهيرة