"حتى تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşana kadar
• konuşana dek
• psikiyatristle konuşmadan

Cameron onu konuşana kadar göz altında tutmaya çalışıyor.
كاميرون يحاول إبقاءها في الحجز حتى تتحدث

Söylemeyi dilediğim pek çok şey var ancak önce siz konuşana kadar beklemenin daha iyi olacağını düşündüm.
هناك الكثير مما أود على نفسي أن تقوله ولكن أعتقد من الأفضل .الإنتظار حتى تتحدث أنت أولاً

Avukatıyla konuşana kadar kimseye bir şey söylememesini. Güzel.
ألا تتحدث لأى شخص حتى تتحدث الى محامى

Adalet Bakanlığı ile konuşana dek bir şey yapmayın.
فقط لا تقم بشيء حتى تتحدث إلى العدالة. حسنا, وداعا.

Bir psikiyatristle konuşmadan taburcu olamazsın.
لا يمكنك أن تتغادر حتى تتحدث إلى أحدهم

Barones kızla konuşana kadar işkence edilmemesini istiyor.
-تريد النبيله ألا يصيب الفتاة أذى حتى تتحدث معها.

Bizimle konuşana kadar gitmiyoruz.
جيل: نحن لا تترك هنا حتى تتحدث إلينا.

konuşana kadar sana hiçbir şey yok.
لن تحصل على شيء حتى تتحدث.

Dr. Brennan, kemikler onunla konuşana kadar onları inceleyecek.
أن د. (برينان) ستُحدق بالعظام حتى تتحدث معها

Justin... Benimle konuşana kadar gitmiyorum burdan.
"جاستن" لن أغادر حتى تتحدث إلي

Seninle konuşana kadar başka bir şey söylemeyecekmiş.
-أبَت أن تقول أي شئ آخر حتى تتحدث إليك

Şimdilik yeter. konuşana kadar yetmez.
268)} .هذا يكفي حالياً - .إنّه ليس كافياً حتى تتحدث -

O yüzden Doktor Metzger ile konuşana kadar seni burada bırakmıyorum.
لذا لن أغادر من هنا حتى تتحدث (إلى د. (ميتزجر

Benimle tekrar konuşana dek bunun bekleyemeyeceğini düşündüm.
فلم أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر فحسب حتى تتحدث لي ثانية.