"حتى صورة" - Translation from Arabic to Turkish

• resmi bile
• fotoğraf bile
• fotoğrafı bile
• bir resim bile

Facebook'a kayıtlı değil bir blogu ya da resmi bile yok.
لا أستطيع العثور على صفحة تعريف له ولا ذكر لرد في مدونة ولا حتى صورة

Adamın doğru düzgün resmi bile elinde yok.
لا يوجد لديك حتى صورة مُحْتَرمة للرجلِ

Herhangi bir yerde resmi bile yok!
لا يوجد هناك حتى صورة لها في أي مكان

Profilinde hiçbir şey yok, bir fotoğraf bile.
لا يوجد شيء في ملفك و لا حتى صورة

Hiçbir şeyim yoktu, bir fotoğraf bile.
بلا شيء ولا حتى صورة

İki haftadır çalışıyoruz, tek bir fotoğrafı bile yok.
إننا نعمل منذ أسبوعين على قضيته ولا نملك حتى صورة له

Bu iyi bir resim bile değil.
ليست حتى صورة جيّدة

Adam tam bir muamma, resmi bile yok.
إنّه لُغزٌ كامل. ليس هناك حتى صورة عنه.

Burada onların tek bir resmi bile yok.
لا توجد حتى صورة واحدة لهما هنا

Bir resmi bile yok bende.
لا أملك حتى صورة له

Sanırım telefonumda bir resmi bile var.
لديّ حتى صورة في هاتفي

Bende bir resmi bile yok.
ليس معي حتى صورة لها.

resmi bile yok bende.
انا ليس لدي حتى صورة لها

Onu bir kez bile görmedim, resmi bile yoktu.
لم أراه أبداً، و لا حتى صورة.

Hepsi önemsiz. Kayıt fotoğrafı bile sevimli.
كلها أمور بسيطة حتى صورة إعتقالها فاتنة.