"حتى غدا" - Translation from Arabic to Turkish

• yarına kadar
• yarın sabaha kadar

Bilmiyorum, Velma, Shaggy ve Scooby katledilmeden önce sadece yarına kadar vaktimiz var.
انا لا اعرف فلما لدينا فقط حتى غدا. قبل ان يذبح شاجى وسكوبى.

Şimdi. Ve bu akşam. Ve büyük ihtimalle yarına kadar.
نعم , الآن والليلة ايضا , وعلى الارجح حتى غدا

yarına kadar burada kalıp Francesca'yla oynayabileceğimi söylemiştin.
قلت لي أن بامكاني البقاء حتى غدا أود اللعب مع فرنشيسكا

- Hayır sevgilim lütfen... yarına kadar bekleyelim...
لا، عزيزي، من فضلك. دعنا ننتظر حتى غدا.

Pekala, yarın sabaha kadar orada güvende olacaksın ve sabahları kardeşlerinizle en iyi nasıl başa çıkacağınızı bulabiliriz.
كل الحق، لذلك سوف تكون آمنة هناك حتى غدا... ثم في الصباح يمكننا معرفة... كيف أفضل للتعامل مع إخوانك.

Kahretsin, yarına kadar hiç tren yok.
اللعنة , ونحن القطارات حتى غدا الليل.

Maalesef araba yarına kadar hazır olamayacak.
للأسف السيارة لن تكون جاهزه حتى غدا

yarına kadar eve dönmeyeceğini sanıyordum.
ظننت أنك لن تذهب للمنزل حتى غدا

-Bu yarına kadar sürecek.
- سوء حظنا سيدوم حتى غدا ...

Yalnızca yarın sabaha kadar değil, sonsuza dek yaşayabilmek için.
ليس حتى غدا فقط!