"حتى لمْ" - Translation from Arabic to Turkish

• bile

Güvenilmez kaçınma tekniklerini kullanmaya lütuf etmedi bile.
إنّه حتى لمْ يُظلّلني بتقنياته الماكرة للمُراوغة. لقد كذب بوجهي.

Beni bile tanımayana kadar ilerledi.
حتى لمْ تعد تتعرفني

Üstünde göçük bile yapamamış.
ولكنة حتى لمْ يبعجها

Daha bitmeye yaklaşmadı bile.
إنه حتى لمْ يقترب من النهاية.

Senin varlığından bile haberim yoktu.
أنا حتى لمْ أكُ أعرف بوجودكِ

Sesini bile yükseltmedin.
أنتِ حتى لمْ ترفعي صوتكِ

Onları yanımızda istemiyorum bile.
بل و حتى لمْ أُردهما