| Kilit taşını masanın üzerine koy. | Open Subtitles | ضع حجر العقد على المنضده |
| Kilit taşını masanın üzerine koy. | Open Subtitles | ضع "حجر العقد" على الطاولة |
| Kilit taşını bana verin! | Open Subtitles | -لا تؤذيها إعطنى حجر العقد! |
| kilit taşı nerede? | Open Subtitles | أين (حجر العقد)؟ |
| O kilit taşı mı? | Open Subtitles | هل هذا (حجر العقد)؟ |
| Kilit taşının içinde bir harita olacak. | Open Subtitles | بداخل حجر العقد.. ستكون هناك خريطه |
| Kilit taşının içinde bir harita olacak. | Open Subtitles | (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.. |
| Kilit taşını bana verin! | Open Subtitles | (أعطني (حجر العقد ! |
| kilit taşı nerede? | Open Subtitles | أين (حجر العقد)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 