"حدث اليوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Bugün olanlar
• bugün olan
• Bugün olanlardan
• bugün olanları
• bugün olanların
• Bugün yaşanan
• oldu bugün
• Bugün olanlarla
• Bugünden
• Bugün olanlara
• bugünkü saldırıların

İlk olarak Bugün olanlar hakkında bir kaç soruya cevap verin.
أولاً، عليكِ أن تُجيبي على بضعة أسئلة تتعلّق بما حدث اليوم

Bu uzun zaman önceydi. Bugün olanlar ile hiçbir alakası yok.
كان ذلك منذ زمن طويل، وليس له علاقة بما حدث اليوم

bugün olan her şeyle ilgisi vardı... teröristlere sinir gazı sağlanmasıyla...
إنه متورط ي كل شيء حدث اليوم تزويد الارهابيين بغاز الأعصاب

Bir tek bugün olan hiçbir şeyi hatırlamıyor.
الشيء الوحيد هو، وقالت انها لا تتذكر كل ما حدث اليوم.

Bugün olanlardan sonra bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum.
كما تعلمين ، بعد ما حدث اليوم لا أعتقد بأنّا سنرى بعضنا مجددًا

Evet.. bugün olanları kayda geçmem gerek.
نعم، سأحتاج للذهاب للسجلات حول كل شيءٍ حدث اليوم

Siz bugün olanların lüzumsuz olduğunu mu düşünüyorsunuz? Evet.
هل ادركت ان الذي حدث اليوم كان غير ضروري؟

Çocukluğun yoluna döndün, sen Bugün olanlar hakkında doğal bir sonuç buluverdin gene.
أرجع الى طفولتك لقد وجدت أستدلالا لما حدث اليوم

Sanırım diğerlerini de anlatmalıyım, yani, Bugün olanlar.
اعتقد انى لابد ان اخبرهم بكل شىء اقصد بكل ما حدث اليوم

Bugün olanlar beni hâlâ rahatsız ediyor.
أسمعي، الشيء الذي حدث اليوم ما زال يؤنب ضميري

Bugün olanlar yüzünden özür dilemek için geldim.
حسناً، أردتُ أن أعتذر على كلّ ما حدث اليوم.

Bu işe girdiğimde hesapta Bugün olanlar yoktu.
أنا لم أشارك بالأمر ليحدث مثل ما حدث اليوم

bugün olan her şeyin arkasında kimin olduğuna dair... delillerim var.
لدي دليل عن الشخص المدبر لكل ما حدث اليوم

Teröristlere sinir gazı sağlanmasından başlamak üzere... bugün olan her şeyden onun sorumlu olduğunu söyledi.
لقد قالت أنه هو المسئول عما حدث اليوم بدءاً من تزويد الارهابيين بغاز الأعصاب

Leydi Hazretleri ona bugün olan biteni anlatmanı istiyordu.
تريد سيادة الليدي أن تحكي لها ما حدث اليوم

Bugün olanlardan sonra, çok dikkatli olamıyorsun.
مع كل ما حدث اليوم لا تملك سوى الحذر الشديد

Hayır, istemem. Bugün olanlardan dolayı hâlâ kızgınım.
كلا لا أريد ، ما زلت غاضبة مما حدث اليوم

Bugün olanlardan sonra bence yönetiminin dışına bakmalısın.
بعد الذي حدث اليوم أعتقد من أنه عليكِ البحث من خارج إدارتك

Diğer yandan ise keşke bugün olanları unutabilsem.
من ناحية أخرى ، أتمنى لو أنسى ماذا حدث اليوم

Bazı kızlar bugün olanların bir işaret olduğunu düşünürdü.
بعض الفتيات يعتقدن أن الذي حدث اليوم إشارة

- Bugün yaşanan onca şeyden sonra bunu yapmak zorunda mısın?
‫بعد كل ما حدث اليوم ستقومين بهذا؟ ‫أقوم بماذا؟

Ne oldu bugün böyle?
مالذي حدث اليوم بحقّ الجحيم؟

Bugün olanlarla beraber kararım netleşti.
ومع ما حدث اليوم أصبح الأمر واضحاً للغاية

Bugünden sonra artık seninle aynı yatağı paylaşamam.
لا يمكنني مشاركتك السرير بعد الآن ، ليس بعد ما حدث اليوم

Bugün olanlara gelince söylemen gerekenleri söyletmediğim için özür dilerim.
ما حدث اليوم أنا آسف لنفوري مما كان عليك قوله

Bunu bilmiyorum, fakat size bugünkü saldırıların arkasındaki birçok işin yapıldığı bir adres verebilirim.
لا اعرف، ولكن يمكنني أن أعطيك عنواناً حيث تم الترتيب للكثير مما حدث اليوم