"حدث من قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• Daha önce de olmuştu
• daha önce de oldu
• daha önce tekerrür
• Daha önce oldu
• Daha önce olmuştu
• daha önce yapıldı

Affedersin. Konuyu açmak istemezdim ama Daha önce de olmuştu.
آسفه لأنى فتحت هذا الموضوع ولكن هذا الأمر حدث من قبل

Sigorta kutusuna bakın. Daha önce de olmuştu.
تفحص الصندوق المكسور لقد حدث من قبل

Hayır değil, ve bence daha önce de oldu.
لا ، ليس كذلك ، وأعتقد أن هذا حدث من قبل

Bu daha önce de oldu. Yaklaşık 12.000 yıl önce Amerika'da, memelilerde kitlesel bir soy tükenmesi gerçekleşti ve bunun sebebinin ölümcül bir hastalık olduğu düşünülüyor.
وهذا حدث من قبل. قبل 12,000 سنة ، كان هناك إنقراض جماعي ضخم للثدييات في قارتي أمريكا ، ويعتقد أن ذلك بسبب مرض خبيث جدا.

- Bunlar daha önce tekerrür etti... - Ama tekrar tekerrür etmesi gerekmiyor.
كل هذا حدث من قبل - لكن لا يُحتم أن يحدث ثانية -

Tüm bunlar Daha önce oldu. Ve yine olacak.
.كل هذا قد حدث من قبل وسيحدث ثانية

Bu Daha önce olmuştu ama hiç bu kadar yoğun değil!
أظن ان هذا حدث من قبل لكن ليس بهذه الفعالية! وأل

Daha önce de olmuştu, evet.
يقال لي بأن هذا حدث من قبل ، نعم

- Lütfen Stella. - Bu Daha önce de olmuştu, biliyorsunuz.
"رجاءً "ستيلا لقد حدث من قبل, كما تعلم

Evet, Bu Daha önce de olmuştu.
نعم لقد حدث من قبل

Bir dakika, bu Daha önce de olmuştu.
,إنتظر قليلا ً ! هذا الموقف حدث من قبل

Caldwell'de olanlar daha önce de oldu.
ما يحدث لهاته البلدة، حدث من قبل

- daha önce de oldu.
لقد حدث من قبل . انعم قادمون .

Angel, bu daha önce de oldu. Vampirlerin efendisiyle ilgili rüyalarım gerçek oldu.
(إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذى كان حول (السيّد ), إنه تحقق

Ve daha önce de oldu.
و هذا حدث من قبل

Bütün bunlar daha önce tekerrür etti ve tekrar tekerrür edecek.
.. كل هذا قد حدث من قبل وسيحدُث ثانية

Bunların hepsi daha önce tekerrür etti.
كل هذا حدث من قبل

"Bunların hepsi daha önce tekerrür etti ve hepsi tekrar tekerrür edecek."
"كل هذا قد حدث من قبل , وسيحدث ثانية"

Tüm bunlar Daha önce oldu. Ve tekrar olacak.
كل هذا قد حدث من قبل وسيحدث مرة أخرى

Bir yumrukta yere serilebilirsiniz. Daha önce olmuştu, yine olabilir.
و لكن هذا حدث من قبل و قد يحدث ثانية

Yapılabilir, daha önce yapıldı ve yine yapılabilir.
يمكن أن يحدث ذلك ، لقد حدث من قبل و سيحدث مجدداً