"حدّثني عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bahset
• bahsedin
• bahsetsene

çok memnun oldum bana kendinden bahset dul, bir çocuklu, bir çalışan çocuklu ve sen?
هل تودين تناول الحبوب معي؟ يسرّني ذلك إذاً، حدّثني عن نفسك

Önemi yok, sonra halledersin. Bana kız arkadaşından bahset.
لا يهم، اصلحها فيما بعد، حدّثني عن صديقتك

Hakkında hiç bir şey bilmiyorum! Mesela çocukluğun. Bana çocukluğundan bahset!
(بول)، أنا لا أعرف شيئاً عنك عن طفولتك مثلاً، حدّثني عن طفولتك!

Bana biraz albaydan bahsedin, herhangi bir durumda şiddet kullandığını gördünüz mü?
حدّثني عن الكولونيل هل كان رجلاً عنيفاً بأي شكل من الأشكال؟

Anne-babandan bahsetsene.
‫حدّثني عن والديك.

Rol arkadaşın Mandy Moore'dan bahset.
حدّثني عن نجمة الفيلم الأخرى، (ماندي مور)

Bari Costa Mesa'dan bahset bana biraz yaşanılası yer midir?
حسناً، حدّثني عن (كوستا ميسا). أهو مكان جيد للإقامة؟

Alex, bana Sara'dan bahset.
-وهي بحوزة (ويسلر ) -أليكس)، حدّثني عن (سارة) )

Bana son görevden bahset.
حدّثني عن المهمة الأخيرة.

Kurbanla arandaki ilişkiden bahset.
حدّثني عن علاقتك مع الضحيّة.

- Sen takma kafana. Çantadan bahset.
حدّثني عن حقيبة الظهر.

Katilden bahset bana.
حدّثني عن عمليّة القتل.

Biraz yazılımından bahset.
حدّثني عن ذلك البرنامج

Bana silahlardan bahset.
حدّثني عن الأسلحة

Bana arka kapıdan bahset.
حدّثني عن ذلك الباب الخلفي.

Bana el bombalasından bahset.
حدّثني عن القنابل اليدوية

- "Bana insandan bahsedin." - Anlamadım doğrusu.
"حدّثني عن النّاس قليلاً - لم أفهم ذلك -

Bana kendinizden bahsedin.
حدّثني عن نفسك.

Bana Viper'dan bahsetsene.
والآن حدّثني عن (فايبر)