"حذرناك" - Translation from Arabic to Turkish

• uyardık
• uyarmıştık

Francis, babanla ben kaç defa bu Bourbonlar hakkında seni uyardık?
فرانسس لكم من المرات انا وابيك قد حذرناك بشأن الباربونس؟

Seni bu konuda uyardık.
بإمساك الأيادي؟ لقد حذرناك من ذلك

Bunun olabileceğini biliyorduk. Seni uyardık.
كما نعلم أن هذا يمكن أن يحدث لقد حذرناك

Sen onu oraya yollayınca seni bu konuda uyarmıştık biz.
لقد حذرناك من هذا عندما أرسلته إلى هناك

Bu para yeterli değil. Seni uyarmıştık!
ليس المال، لقد حذرناك

- Seni uyarmıştık. - İyi misin dostum?
لقد حذرناك - هل أنت بخير يا صديقي -

Evet, biz sizi uyardık.
حسنا,لقد حذرناك

Daha önce seni bu konuda uyardık.
{\pos(192,220)} لقد حذرناك بخصوص هذا من قبل

Öyle olsun ama seni uyardık.
حسناً، ولكننا حذرناك.

Seni uyardık.
لقد حذرناك.

- Seni uyardık.
-لقد حذرناك

Ama biz sizi kuvvetleri göndermeyin diye uyarmıştık.
لكننا حذرناك بألا ترسل القوات

Seni uyarmıştık Marcus, tüm hayatların boyunca yaptığın hareketler, Reverti'yi teşhir etme riski taşıyordu.
(لقد حذرناك يا (ماركوس في كل حيواتك أن سلوكك يُخاطِر بفضح تنظيمنا

Bayan Florrick, sizi sessiz kalmanız konusunda uyarmıştık.
سيدة (فلوريك), لقد حذرناك مسبقاً بشأن البقاء صامتة

Seni uyarmıştık Krupkin.
-قد حذرناك يا سيد/بابكين

Seni uyarmıştık.
لقد حذرناك

Seni uyarmıştık.
نحن حذرناك