"حذفها" - Translation from Arabic to Turkish

• silinmiş
• silmiş
• silindi
• Silmeye
• sildiği
• silinen

Bütün dosyalar aynı bilgisayardan 15 dakikalık periyodlar halinde silinmiş.
كل الملفات تم حذفها من حاسوب واحد بعد 15 دقيقة

Kapıdaki şifrenin hafızası bile silinmiş.
حتى ذاكرة المفتاح السرّي للباب تمّ حذفها

Durdurdum ama Madigan biz gelmeden önce silmiş olmalı.
فعلت، ولكن لابد أن ماديجان حذفها قبل وصولنا

Eski kontrol odası falan yok. Hepsi ya silindi ya da yeniden yapılandırıldı.
لا يوجد أي غرف تحكم قديمة لقد تم حذفها جميعا أو اعادة تشكيلها

Obama propogandasını yönetenlerin hiç biri grubu gizlemeye, veya girilmesini zorlaştırmaya, veya Silmeye, varlığını reddetmeye, siteden kaldırmaya çalışmamıştı.
أو أن يجعلها صعبة الإنظمام أو تجاهل وجودها ، أو مسحها أو حذفها من الموقع فقد فهمو أنه دورهم

sildiği dokuz taneyi düşünebiliyor musunuz?
هل يمكنكم ان تتخيلوا الصور التسع الاخرى التي حذفها ليحصل على هذه ؟

Ama makinenin hafıza kartını taradım ve silinen fotoğrafları kurtardım.
لكنّي أجريتُ مسحاً لبطاقة ذاكرة الكاميرا، واسترجعتُ ملف صُورة تمّ حذفها.

Cihaz gitmiş. Yer bulucu dosyalar silinmiş.
لقد اختفى الجهاز ملفات تحديد الموقع تم حذفها

Gizliliği adına bütün bilgileri silinmiş.
أوراق إعتمادها في المخابرات تم حذفها لحمايه غطائها

Bir şeyler bulacağımı sanıyordum ama tüm mesaj ve çağrılar silinmiş.
إعتقدتُ أنَّهُ قد يكون هناك شيء، لكن كل مكالماته ورسائله تمَّ حذفها.

3XK dosyalarının tüm elektronik kayıtları da silinmiş.
إذن كلّ السجلاّت الإلكترونيّة لقضايا القاتل الثلاثي قد تمّ حذفها أيضاً.

Sosyal medya hesapları silinmiş, hapishane yakınındaki ATM'yi soymuş.
حساباته في مواقع الإعلام الإجتماعي، تمّ حذفها. ولقد اقتحم صراف آلي بالقرب من السجن.

Güvenlik veri tabanına girdim ama tüm dosyalar silinmiş.
لقد اخترقتُ قاعدة البيانات لكن الملفات تم حذفها

Bir süre önce silmiş ama geri getirmeyi başardım.
حذفها قبل فترة، لكن إستطعت إستعادتها.

- Altı ay önce. Bannerman, Chloe Robertson ile tanıştığında silmiş.
حذفها (بانرمان) بعد أن تعرّف على (كلوي روبرتسن).

Bunları Anton mu silmiş?
هل حذفها (أنتون) بنفسه؟

Evet, senin tüm kanıtların silindi.
نعم ، جميع الأدلة التى تشير إليك تم حذفها

Şeker önerisi, bu güne kadar gelen çoğu Dünya Sağlık Örgütü raporundan tamamen silindi.
كمية السكر الموصى بها تم حذفها من معظم تقارير منظمة الصحة العالمية تصاعدا حتى هذا اليوم

- O dosyalar silindi. - Bu çok uygun oldu.
ـ تلك الملفات تم حذفها ـ هذا أمر مريح

Silmeye çalıştım, tren sallandı onun yerine göndere basmışım ve şimdi asla üniversiteye gidemeyeceğim!
ثم حاولت حذفها ثم توقف القطار ثم إخترت إرسال بدلا من حذف والآن لن أذهب للجامعة أبدا

Büyük güneş paneli projesinde Silmeye çalıştığı bir konuşma buldum.
حسنا ، عثرت على محادثة يريد حذفها هي في سلة المهملات

Self'in internet bilgilerine girdik. Silmeye yeltendiği dosyalara ulaştık.
ولجنا بيانات (سِلف) الوظيفيّة، وتمكّنا من الحصول على ملفّات حاول حذفها

Bir de sildiği dosyaları da incele.
"أُعثر على الوثائق التي حذفها ذلك النذل!"

Prima'nın sildiği e-mail.
(التي حذفها (بريما

Ve o telefondan silinen mesajların bir kopyası.
وهذا هى قائمة بالرسائل النصية التي تم حذفها من على الهاتف