"حذّر" - Translation from Arabic to Turkish

• uyar
• uyardı
• uyarmış

Ya da en azından insanları, ürünlerinin sağlıksız olduğuna dair uyar.
أو على الأقل حذّر الناس أنّ ذلك غير صحّي للغاية

Bayan Poldark'ı potansiyel bir kargaşa ihtimaline karşı uyar.
حذّر السيدة بولدارك من إضطراباتٍ مُحتملة.

Lütfen dinleyenleri uyar.
من فضلك، حذّر المستمعين

1945 Nobel Ödülü kabul konuşmasında Fleming, bakteri direncinin antibiyotik mucizesini mahvetme potansiyeline sahip olduğu konusunda uyardı.
في خطاب تتويجه بجائزة نوبل عام 1945 حذّر فليمنج أن مقاومة البكتيريا لديها احتمالية القضاء على معجزة المضادات الحيوية.

Bir yetkili, 2 kişinin de silahlı ve tehlikeli olabileceğini söylerken kendilerine yaklaşılmaması konusunda uyardı.
رجلُ متحدث حذّر بأن كلا الرجلين قد يكونوا مسلّحين وخطرين ويجب عدم الإقتراب منهما.

Yapmadık. Biri O'nu uyarmış olmalı.
لم نتخلّى عنها، لابدّ وأنّ ثمّة من قد حذّر (توم)!

Çünkü Vito, Finn'i söylememesi için uyarmış.
لأنّ (فيتو) حذّر (فِن) من أن يتكلّم

Cade, Autobotları uyar!
(كايد)، حذّر الـ(أوتوبوتس)!

Ama kaçmaları için, Pujari kardeşleri de uyardı.
هو ايضاً حذّر الإخوة (بيجاري) للخروج

Büyükbabanız sizi onlara karşı uyardı.
جدك حذّر منهم.

Demek istediğim, usturayı Hamid'e veren kişi bizim hocayı uyarmış olabilir.
وجهة نظري هي , أياً يكن من أعطى ... حميد ) , شفرة الحلاقة ) يمكن أن يكون قد حذّر . الأستاذ أيضاً