| Tek istediğim Başkan'ın istediği özgürlüğünüzü hak etmek için bir fırsat vermek. | Open Subtitles | ...كل ما اريده , ما تريده الرئيسة ..تعرض عليكم الفرصة لكسب حريتكم |
| özgürlüğünüzü engellemeyi düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أطلب منكم أن تعبدوني لا أنوي القضاء على حريتكم |
| Buna karşılık, Amerikan başkanı size özgürlüğünüzü bağışlamama izin verdi. | Open Subtitles | وفي المقابل، خولني رئيس الولايات المتحدة أن أمنحكم حريتكم |
| Özgürlüğünüz için bana özveriniz gerek. | Open Subtitles | قدموا تضحياتكم لي قبل مغيب الشمس التالي من أجل حريتكم |
| Özgürlüğünüz için çekin.. | Open Subtitles | اجذبوا من أجل حريتكم |
| Kutuyu bulursanız, özgürlüğünüze kavuşabilirsiniz. | Open Subtitles | ، اعثروا لي على ذلك الصندوق . فربما تعثرون على حريتكم |
| Sen ve çocuklarına özgürlük verilecek. | Open Subtitles | أنت و أبنائك سوف تحصلون على حريتكم |
| General Nikos sizin kralınız değil! özgürlüğünüzü almalarına izin vermeyin! | Open Subtitles | الجنيرال نكوس ليس ملككم لا تدعوه يأخذ حريتكم |
| Bir düşünsenize özgürlüğünüzü para için ortaya koyuyorsunuz. | Open Subtitles | فكروا حيال هذا. المراهنة على حريتكم مقابل دفع الرواتب. |
| Benim gibiler sizin özgürlüğünüzü korumak için savaşır. | Open Subtitles | امثالي يقاتلون في الحرب لنحافظ على حريتكم |
| özgürlüğünüzü, özgür iradenizi vermenin tehlikelerini görmenizi ve başka bir fırsatta aynı şeyi yapmayacağınızı umarak. | Open Subtitles | ولكي تريكم أخطار التخلي عن حريتكم وإرادتكم الحرة.. على أمل أنه عند إعطائكم فرصة ثانية.. فإنكم لن ترتكبوا نفس الغلطة مجدداً |
| Hepiniz özgürlüğünüzü kazandınız General. | Open Subtitles | لقد قمتم بكسب حريتكم, جنرال جميعكم |
| özgürlüğünüzü istiyorsanız ne verirsek onunla savaşacaksınız. | Open Subtitles | إذا أردتم حريتكم فستحاربون بما نعطيكم |
| "Lütfen özgürlüğünüzü bizimkini de yükseltmek için kullanınız." | Open Subtitles | "أرجوكم استخدموا حريتكم لتدعموا حريتنا." (أونغ سان سو كي) |
| Ve Özgürlüğünüz! | Open Subtitles | و حريتكم |
| Ama dostlarım özgürlüğünüze yapılan bu saldırı bir uyanış çağrısıdır. | Open Subtitles | و لكن ، يا أصدقائي هذا الاعتداء الوحشي على حريتكم هو فقط جرس إنذار |
| Sizin özgürlüğünüze tecavüz ettim... ve hiçbir şekilde pişman değilim. | Open Subtitles | لقد تعديت على حريتكم وأنا غير آسف بكل شك أبي ، أحتاج لمال لنهاية الأسبوع - نعم ، مال مال مال - |
| Sen ve çocuklarına özgürlük verilecek. | Open Subtitles | أنت و أبنائك سوف تحصلون على حريتكم |
| Gemiyi ele geçirmek için bizimle savaşırsanız sizi özgür bırakacağız. | Open Subtitles | حاربوا معنا للاستيلاء على السفينة وسنمنحكم حريتكم بمجرد أن ننتهي |
| Belki de kabul etmeliydim, hepinizin özgürlüğü karşılığında. | Open Subtitles | ربما كان يجدر بي أن أوافق، مقابل حريتكم جميعاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 