| Sultanın bin beş yüz kızdan oluşan bir haremi vardı. | Open Subtitles | ...كان لدي السلطان حريم ...به ألف وخمسمائة امرأة شابة |
| Bu adamın bir haremi var. | Open Subtitles | لقد حصلَ لنفسه على حريم |
| Bu Harem, sadece diğer suçlulardan çalan kadın hırsızlardan oluşan seçkin bir grup. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو حريم نخبة من اللصوص الإناث الذين يسرقون فقط من مجرمين آخرين. |
| Yakınına bile yaklaşamadın. ikiniz için tek kelimem var. Harem. | Open Subtitles | لم تقتربي بما فيه الكفاية "لدي كلمة واحدة لكم أنت الاثنين"حريم |
| - Hayır, Hareem değil. Harlem. | Open Subtitles | "ـ لا, ليس "حريم" , "هارلم |
| Dileğim seni burada tutmak, Emir'in hareminde. | Open Subtitles | غرضى هو ابقائك بين حريم الامير |
| Borna'nın haremi, majesteleri. | Open Subtitles | حريم بورنا جلالتك |
| Bu Majestelerinin haremi. | Open Subtitles | هؤلاء حريم جلالتك. |
| O kadınlara "bilgisayarlar" dememiz gerekiyor, fakat, eeee fakat birden fazla ahbabın o avratlara Pickering'in haremi dediğini duydum. | Open Subtitles | "يفترض بنا أن ندعوا هؤلاء النسوة "حواسيب ...ولكن سمعت اكثر من شخص يشير اليهم "بـــ "حريم بيكرينغ |
| "Harem" kelimesinden türemiştir | Open Subtitles | والتى اشتقت من كلمة "حريم" |
| Harem'e hoş geldin! | Open Subtitles | مرحبا بكم في حريم! |
| Harem. | Open Subtitles | حريم: |
| -Hayır, Hareem değil. | Open Subtitles | ـ "حريم" ؟ |
| - Harlem. - Hareem? | Open Subtitles | ـ "حريم" ؟ |
| Bazıları Kralın hareminde cariye olurlar. | Open Subtitles | البعض يصبح محظيات فى حريم الملك |
| Bir şeyhin hareminde hünkâr kalfası oluyorum. | Open Subtitles | ...أنا المسؤولة عن حريم الشيخ |
| Bu üç kadının da Kral Ed'in hareminde mutlu olmasının imkanı yok... | Open Subtitles | (بأن يكن حريم الملك (إد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 