| Özellikle bütün bu Toplanma yaklaşan barbekü partisi konusunda. | Open Subtitles | أعني، خاصتاً مع وجود كل حزم الحقائب وأقتراب حفلة الشواء النهائية |
| Duyduğuma göre biraz Toplanma sorunu yaşıyormuşsunuz. | Open Subtitles | سمعت انه لديكم ما يسمى .. مشكلة فى حزم الحقائب |
| Yoksa sonunda Toplanma işinin bir dakikada halledilebileceğini mi fark ettiniz? | Open Subtitles | ام انك ادركت اخيرا ان حزم الحقائب يستغرق دقيقة فقط؟ |
| Yatak odasında toparlanmayı bekliyor. | Open Subtitles | موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب |
| Yatak odasında toparlanmayı bekliyor. | Open Subtitles | موضوع هناك على السرير فى إنتظار حزم الحقائب |
| Herkesin bavulunu toplamasını istiyorum. Sadece ihtiyacınız olanı alın. | Open Subtitles | ،أريد من الجميع حزم الحقائب الضروريات فقط |
| Annem bu yüzden gelmişti. Eşyalarımı toplamama yardımcı oldu. | Open Subtitles | لهذا كانت أمي هنا كانت تساعدني في حزم الحقائب |
| Haydi, gel Şişko Louie. Toplanma vakti. | Open Subtitles | هيا يا لويي السمين حان موعد حزم الحقائب |
| Haydi, gel Şişko Louie. Toplanma vakti. | Open Subtitles | هيا يا لويي السمين حان موعد حزم الحقائب |
| Toplanma vakti geldi. | Open Subtitles | إنه وقت حزم الحقائب |
| Toplanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت حزم الحقائب |
| Toplanma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت حزم الحقائب |
| Bu sabah bavulunu yerleştirmesine yardım etmediğim için cüzdanını unuttuğunu düşünüyor. | Open Subtitles | هو يظن بما إنني لم أساعده في حزم الحقائب هذا الصباح أنني السبب في نسيانه لمحفظته |
| Evet. Ve zaten bavulunu toplayana kadar... | Open Subtitles | نعم وبمرور الوقت انتهت من حزم الحقائب |
| Annem bu yüzden gelmişti. Eşyalarımı toplamama yardımcı oldu. | Open Subtitles | لهذا كانت أمي هنا كانت تساعدني في حزم الحقائب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 