| cellonun ilgim veya hobim dâhilinde oldugu konusunda anlasmıstık sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا متفقين أن الكمان هو اهتمامي أو هوايتي |
| Beraber yemek yiyeceğiz sanıyordum. Sen de bana bu kadar sıkı çalışmamamı söylerdin. | Open Subtitles | حسبتنا سنتناول الغداء سويّاً و لقد وعدتكِ ألا أتأخر في العمل |
| Daha fazla yara izi olmayacağı hakkında anlaşmıştık sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا اتّفقنا بألّا تصاب بمزيد من النُدب، صحيح؟ |
| Kararları benim verdiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا نقرر كجماعة |
| Bu kısmı geçtik sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا حللنا هذا الخلاف |
| Dışarı çıkacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا سنخرج للغداء |
| Sadece biz keşifteyiz sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا فرقة الإستطلاع الوحيدة |
| Yemeğe gidiyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتنا سنخرج للغداء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 