"حسناً أيها السادة" - Translation from Arabic to Turkish

• Evet beyler
• Pekala beyler
• Tamam beyler
• Pekâlâ beyler

Evet beyler, zarar ziyan yok.
حسناً أيها السادة,بدون مخاطرة لن ننجز شيء

Evet beyler, bu gece amatörler gecesi.
حسناً أيها السادة , الليلة هي ليلة الهواة.

- Ama bizim için son derece uygun. Pekala, beyler. Buraya gelin.
إنه الأكثر ملائمة لنا ، حسناً أيها السادة تعالوا لنرتب ما لدينا من معطيات

Pekala beyler, görünüşe göre işimiz var.
حسناً أيها السادة يبدو أن هناك مشكلة هنا

Tamam, beyler. Güverte boyunca bir sorun yok.
حسناً أيها السادة لدينا الضوء الأخضر للعبـور

Pekâlâ beyler, ortada ciddi bir durum var.
حسناً أيها السادة يبدو أن هناك مشكلة هنا

Evet, beyler, beklediğimiz gün yarın.
حسناً أيها السادة , غداً اليوم الذي كنا ننتظره

Evet, beyler belli ki hepimiz bir sebepten ötürü buradayız.
حسناً أيها السادة يبدو أننا أحضرنا إلى هنا لسبب

Evet , beyler, Helikopteri ben alıcam ve siz nehrin güney tarafına gideceksiniz!
حسناً أيها السادة سأخذ الطائرة وأنتم تتبعوا النهر ، جنوباً

Evet, beyler her iyi şey bir gün sona erer.
.... حسناً , أيها السادة كل الأشياء الجميلة ...

Evet, beyler, Sicilya'nın ele geçirilmesine!
حسناً , أيها السادة "نخب غزو "سيسلـى "نخب غزو "سيسلـى

Evet, beyler her iyi şey bir gün sona erer.
حسناً , أيها السادة كل الأشياء الجميلة ... لابد أن تنتهى

Pekala, beyler. Sıraya girin. Tekrar yapalım.
حسناً أيها السادة ، اصطفوا و لنفعلها من جديد

Pekala beyler.
حسناً أيها السادة لقد تلقيتم تعليماتي في غرف الملابس

Pekala beyler, size daha sonra bir açıklama yaparım.
حسناً , أيها السادة سأعد بيان لاحقاً

Pekala, beyler. Planlar değişti.
حسناً أيها السادة ثمة تغيير في الخطط

Pekala beyler, sanırım başlayacağız.
حسناً أيها السادة أعتقد بأننا سنبدأ

Pekala beyler, başka bir toplantım daha var.
حسناً , أيها السادة , أنا , آه , لدي إجتماع آخر للذهاب إليه .

Tamam beyler, herkes tanka!
حسناً, أيها السادة جميعكم انزلوا في الحوض

Tamam beyler, kafasını uzatarak kötü bir sürprizle karşılaşacak olan altı saldırganımız var.
حسناً, أيها السادة, لدينا ستة معتدين على وشك اظهار رؤوسهم و تلقي مفاجأة قذرة.

Pekâlâ beyler, kurallar soyunma odasında anlatılmıştı zaten.
حسناً أيها السادة لقد أخبرناكم بالقوانين في غرف الملابس

Pekâlâ beyler.
حسناً, أيها السادة.