"حسناً و لكن" - Translation from Arabic to Turkish

• Tamam ama

Tamam ama aceleye gerek yok çünkü daha bir aydır birlikteyiz.
حسناً و لكن لا داع للعجله لأننا معاً فقط من شهر

Tamam, ama daha iyi hissetmem için ne yapmalıyım?
حسناً, و لكن ما الذي يجب أن أفعله لكي أشعر بتحسن ؟

Tamam ama ne zaman?
قريباًجداً , حسناً , و لكن متى قريباًجداً؟

Tamam ama ameliyattan sonra hastaneyi mutlaka ara.
حسناً, و لكن بعد الجراحة تأكد من أن تتصل بالمستشفى

Tamam ama acele et tüm bu şevkat yüzünden midem bulanmaya başladı.
حسناً, و لكن أسرعي, لان مع كل هذا الحنان فأنا على وشك أن أتقيّأ

Tamam ama çeneni kapalı tut tamam mı?
حسناً , و لكن حاول ابقاء فمك مغلقاً موافق ؟

Tamam, ama bu bıyığı yine de kullanmam gerekebilir.
حسناً و لكن لا زلت بحاجة إلى إستخدام الشنب

Tamam ama burada 500'den fazla kişi var.
حسناً و لكن هناك ما يربو على 500 شخص هنا

Tamam, ama bu kıç patlayacak, ve bu gerçekleştiğinde umarım değer verdiğiniz birini havaya uçurmazsınız.
حسناً و لكن آجلا أو عاجلا ستنفجر هذه المؤخرة وعندمايحدثذلك ... .... سأصلي لكي لا تدير ظهرك لشخص تحبه...

Sonra bir Tanrıça demiş ki "Tamam, ama bir şartla.
عندها تقولُ إلهةٌ ما، حسناً و لكن بشَرط

İyi tamam, ama bence zaten çok uzun.
حسناً, و لكن اعتقد انها طويلة جداً.

Ödersiniz. - Tamam, ama ya ödeyemezsem?
حسناً, و لكن ماذا إن لم أستطع؟

- Tamam ama sonu nasıl olacak söyle bana.. - Son çok basit.
حسناً , و لكن لا تخبرني كيف ينتهي العرض - مثل بقية العروض -

- Tamam ama burada bir hesabım var.
حسناً و لكن عزيزتى لدى حساب مفتوح هنا

Tamam, ama böyle mi sürülür?
حسناً و لكن أهكذا تقودها ؟

- Sonra ben çıkacağım kürsüye... - Tamam, ama şimdi onda!
حسناً و لكن لديها الحق

Tamam, ama nasıl yapacağız.
حسناً, و لكن كيف سنفعل ذلك ؟

Tamam ama ya içimizden birinin
حسناً و لكن لم لا يكون أحدنا

Tamam, ama festival yarina.
حسناً . و لكن المهرجان غداً

Pekala tamam, ama...
... حسناً و لكن