| Hepimiz hissediyoruz ama bir duyguları ifade edecek zaman vardır bir de onları saklamamız gereken zaman. | Open Subtitles | حسنا , كلنا نشعر بنفس الشئ لكن هناك وقت لنعبر عنهم ووقت لنحتفظ بها داخلنا |
| Pekala, Hepimiz burada bekleyeceğiz o zaman Shameika gerçeği söyleyene kadar. | Open Subtitles | حسنا, كلنا سنبقى هنا حتى تخبرنا شمايكا بالحقيقة |
| Hepimiz bir yerlere gitmek zorundayız, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , كلنا يجب ان نذهب الى نقطة بالنهاية , صحيح؟ |
| Pekâlâ, Hepimiz seks için para ödeyen zengin adamları biliyoruz. | Open Subtitles | حسنا , كلنا نعرف الحقيقه عن الرجال الأغنياء الذين يدفعون ثمن الجنس |
| Güzel,moda için Hepimiz acı çektik, değil mi? | Open Subtitles | حسنا, كلنا نعاني من أجل الموضة, أليس كذلك؟ |
| Hepimiz yanında birisinin olması gerektiğini düşündük. | Open Subtitles | حسنا, كلنا ظننا انه يجب ان يكون هناك احد لاجلها |
| Aslına bakarsan Hepimiz tuhaf insanlarız. | Open Subtitles | حسنا, كلنا غريبون عندما تقوم بالتفكير في ذلك. |
| Tabii Hepimiz onunla tartışmaya başladık. | Open Subtitles | حسنا , كلنا بدأنا فى مناقشتها , بالطبع |
| -Tamam, Hepimiz burdayız - Bay Schneebly nerde? | Open Subtitles | حسنا كلنا هنا أين السّيد شنيبلي؟ |
| Hepimiz ruhsatlı medyumlarız. | Open Subtitles | حسنا كلنا هنا مسجلون لدى أصدقاء الروح |
| Hepimiz kendi yöntemimizle baş ediyoruz. | Open Subtitles | حسنا, كلنا نتعامل مع ذلك حسب طريقتنا |
| Hepimiz biliyoruz arabanın içinde bir delik var. | Open Subtitles | حسنا كلنا نعرف ان فى السيارة فتحة |
| Buna gelince Hepimiz biraz hastayız... | Open Subtitles | حسنا , كلنا مرضى بعض الشي عندما تصل الأمو الى هذا . |
| Aynı "X-Files" dizisindeki Fox Mulder gibi. UFO'lara inanmayı kimler istiyor? Evet, Hepimiz istiyoruz. Bunun nedeni ise beyinlerimize gömülü bir inanç makinası olması. | TED | مثل شخصية فوكس مولدر ببرنامج "اكس فايلز" من يريد ان يعتقد بوجود الاطباق الطائرة؟ حسنا كلنا نريد والسبب وراء ذلك هو اننا نمتلك محركات للتصديق داخل عقولنا |
| Hepimiz sessizlik içinde oturduk. | Open Subtitles | حسنا , كلنا جلسنا صامتين |
| Önemli değil, Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | حسنا كلنا نرتكب اخطاء |
| - Hepimiz meşgul insanlarız. - Doğru. | Open Subtitles | حسنا , كلنا مشغولون , صحيح ؟ |
| Benim hatam. Önemli değil, Hepimiz hata yaparız. | Open Subtitles | حسنا كلنا نرتكب اخطاء |
| Evet, Hepimiz kumanda güreşinin kurallarını biliyoruz;... | Open Subtitles | حسنا, كلنا نعرف قواعدة مصارعة (جهاز التحكم) |
| Saçmalamayın. Pekela? Hepimiz buradayız. | Open Subtitles | حسنا , كلنا هنا هل تفهمونني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 