"حصة الأسد" - Translation from Arabic to Turkish

• aslan payını

Beyin açısından aslan payını ben aldım.
من الذكاء لدي حصة الأسد 102 00: 06: 37,397

Kazancınızın aslan payını alabilecek yeteneği olmayan birine.
شخص ما بدون أية موهبه يمكن أن يأخذ حصة الأسد من أرباحكم

Ama benim kızım aslan payını alır.
-ولكن زوجتي تنال حصة الأسد . -من أين أتيت بذلك؟

- Ama Corrigan aslan payını aldı.
-لكن كوريغان حصل على حصة الأسد

Senin yarın kadar tecrübeli ve zekâsı anca çeyreğin edebilecek Jason Stackhouse'ın nasıl olup da buralarda aslan payını aldığını hiç düşündün mü?
هل فكرتِ يوماً لماذا (جايسون ستاكهاوس)، الذي هو بنصف خبرتكِ وربع ذكائكِ، يحصل على حصة الأسد من العمل هنا ؟