"حصلتي على" - Translation from Arabic to Turkish

• buldun
• aldın
• aldığını
• almışsın
• aldınız
• elde
• kaptın

Tamam, bu havalı kaseleri nereden buldun?
حسناً, من أين حصلتي على كل تلك الفيونكات الجميلات ؟

Bunlar yeni. Bunları nereden buldun?
ومع ذلك فهذه جديدة من أين حصلتي على هذا؟

Sonunda aradığını buldun, paralı bir adam.
أنتِ أخيراً حصلتي على ماتريدين، رجل ثري.

İstediğin kucağı aldın, şimdi beni rahat bırak, tamam mı?
حصلتي على عِناقك , الآن دعيني وشأني , حسناً ؟

Bir dakika. Sırf istediğini aldın diye bizim sessiz kalmamızı mı bekliyorsun?
انتظري لحظة, لأنك فقط حصلتي على مُبتغاك الآن تتوقعين أن نبقى صامتين؟

Ama nereden aldığını onun bilmesini istemeyecek kadar gururlusun değil mi?
ولكنك فخورة جدا بإخباراها من أين حصلتي على المال أليس كذلك؟

Bir, bence çok fazla kafein almışsın.
اولا ,اعتقد انك حصلتي على الكثيــر من الكافين

Ve giysi? Nereden buldun bunları?
من أين حصلتي على كل هذه الأشياء اللعينة ؟

Dur. Bu makbuzları nereden buldun?
إنتظري , من أين حصلتي على هذه الفواتير ؟

Bu kaçak tavuğu nerden buldun bakalım, mahkum.
من أين حصلتي على دجاج غير قانوني يا سجينه؟

Muhteşemdi ne zaman ceset buldun?
لقد كان عظيما من أين حصلتي على رجل على أي حال ؟ الليلة الماضية

Franklin Mint yumurtanı buldun mu, Rosemary tatlım?
هل حصلتي على البيضة الاثرية يا عزيزتي

- Köpek adamın yerine dair bir ipucu buldun mu?
هل حصلتي على أثر للصبي الكلب ؟

Sen istediğini aldın, artık bitti.
لقد حصلتي على ما تريدينه، الآن إنتهى الأمر.

- Ne dedin? İşi bu yüzden aldın. Mayolu halin güzel olduğu için.
لهذا حصلتي على العمل لأنك تبدين جميلة في ملابس السباحة

Bu arada, boşanma kağıtlarını aldın mı?
سأفعل بالمناسبة ، هل حصلتي على أوراق الطلاق؟

Eski eşyalarımızın hepsini satıyorsun yeni kıyafetler aldın, saçını kestirdin...
أنتي تبيعين كل أغراضنا القديمة أنتي حصلتي على ملابس جديدة , قصة شعر جديدة

Eğitimini nerede aldın, kimin için çalışıyorsun, ve Bennett'i neden öldürdün?
أين حصلتي على تدريبك لصالح من تعملين و لماذا قتلتي بينيت ؟

Büyük bir "Bizi dava etme" promosyonu aldın.
لقد حصلتي على هذا الترقيه الكبيرة.. رجاءا لا تقاضينا

- Benimle gelmelisin. - Molly hamile. - Bay Myerson biraz önce senin terfi aldığını duyurdu.
مولي حامل سيد ميرسون للتو أعلن أنكي حصلتي على الترقية

Duyduğuma göre... ..%100 burs almışsın.
سمعتُ بأنك حصلتي على منحة دراسية كاملة في هذه السنوات القليلة الماضية

Görünüşe göre geçmişte çok intikam aldınız.
يبدو انك حصلتي على الكثير من العدالة في ماضي

İstediğin şeyi elde ettiğine gerçekten seviniyorum.
أنا سعيده فعلاً بأنكِ حصلتي على ما أردتي أتذكر في أول يوم لي قلتي

Beceriklisin. Bütün gece dışarıda kaldın ve lüks marka bir ayakkabıyı kaptın.
لديكِ مهارة، سهرتي طوال الليل و حصلتي على حذاء ذو ماركة مشهورة.